(Shanghai Daily မွ 10 Nov 2011 ရက္စြဲပါ “Child labours from Myanmar rescued from slavery” သတင္းကို Yangon Chronicle မွဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ျမန္မာႏိုင္ငံသား ဆယ္ေက်ာ္သက္ ၇ ဦးသည္ တ႐ုတ္ျပည္ အေရွ႕ပိုင္း ဇီက်န္းျပည္နယ္ ယူယုိၿမိဳ႕ အထည္အလိပ္ စက္႐ံုတစ္ခုတြင္ ကြ်န္သဖြယ္ ခိုင္းေစျခင္း ခံခဲ့ၾကသည္ပာု သိရွိရသည္။
စက္႐ံုမွ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာၿပီး အေဝးေျပးလမ္း တစ္ေလွ်ာက္ ၃ ရက္ခန္႔ လမ္းေလွ်ာက္လာရင္း အစာငတ္၊ ေမာပန္းေနေသာ ျမန္မာ ဆယ္ေက်ာ္သက္ ၂ ဦးကို ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေတြ႕ရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္ပာု ျပည္တြင္းထုတ္ ကီယန္ဂ်င္း ညေနခင္း သတင္းစာက ယေန႔ သတင္းေဖာ္ျပထားသည္။
သတင္းတြင္ က်ား/မ ခြဲျခားေဖာ္ျပျခင္း မရွိေသာ ျမန္မာဆယ္ေက်ာ္သက္ ၂ ဦးသည္ ျမန္မာနယ္စပ္ အနီး ျပဳလုပ္ေသာ အလုပ္သမားပြဲေစ်း (ျမန္မာေက်းလက္မွ ႏြားပြဲေစ်းႏွင့္ အလားတူ)မွတဆင့္ စက္႐ံုသို႔ ေရာက္ရွိသြားျခင္း ျဖစ္သည္ပာု ဆိုသည္။ စက္႐ံုသို႔ ေရာက္သြားၿပီးေနာက္ ၎တို႔၏ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ႏွင့္ မိုဘိုင္းဖုန္းမ်ားကို အလုပ္ရွင္က သိမ္းဆည္းလိုက္ၿပီး ထြက္မေျပးႏိုင္ေအာင္ အေစာင့္ခ်ကာ ပိတ္ထားေသာ အလုပ္႐ံုတြင္ အလုပ္ လုပ္ခဲ့ၾကရသည္ပာု သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
၎တို႔ကို အျခားျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္အတူ ေသာ့ခတ္၍ ပိတ္ထားၿပီး လုပ္ခလစာလည္း မရရွိေၾကာင္း၊ လစာေတာင္းသည့္ အခ်ိန္တိုင္း အ႐ိုက္ခံရေၾကာင္း ျမန္မာဆယ္ေက်ာ္သက္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။
၎တို႔အထဲမွ သတင္းရရွိၿပီးေနာက္ အထည္အလိပ္စက္႐ံုကို တ႐ုတ္ရဲက ဝင္ေရာက္စီးနင္းရာ တြင္ ေနာက္ထပ္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၅ ဦးကို ေတြ႕ရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
အလုပ္သမားေတြရဲ႕ ေနရာကေတာ့ ေၾကာက္စရာပါ။ ရႊံ႕ေတြ၊ အမႈိက္ေတြနဲ႕ ဝက္တင္းကုပ္တစ္ခုလိုပါပဲပာု ရဲအရာရွိ ဝမ္ေရွာင္ဂန္က သတင္းစာသို႔ ေျပာၾကားသည္။
ရဲမ်ား ေရာက္မလာမီ စက္႐ံုပိုင္ရွင္ ထြက္ေျပးသြားခဲ့ၿပီး ထိုအမႈကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေနဆဲပာု သိရွိရသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသား ဆယ္ေက်ာ္သက္ ၇ ဦးသည္ တ႐ုတ္ျပည္ အေရွ႕ပိုင္း ဇီက်န္းျပည္နယ္ ယူယုိၿမိဳ႕ အထည္အလိပ္ စက္႐ံုတစ္ခုတြင္ ကြ်န္သဖြယ္ ခိုင္းေစျခင္း ခံခဲ့ၾကသည္ပာု သိရွိရသည္။
စက္႐ံုမွ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာၿပီး အေဝးေျပးလမ္း တစ္ေလွ်ာက္ ၃ ရက္ခန္႔ လမ္းေလွ်ာက္လာရင္း အစာငတ္၊ ေမာပန္းေနေသာ ျမန္မာ ဆယ္ေက်ာ္သက္ ၂ ဦးကို ရဲတပ္ဖြဲ႕က ေတြ႕ရွိခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္ပာု ျပည္တြင္းထုတ္ ကီယန္ဂ်င္း ညေနခင္း သတင္းစာက ယေန႔ သတင္းေဖာ္ျပထားသည္။
သတင္းတြင္ က်ား/မ ခြဲျခားေဖာ္ျပျခင္း မရွိေသာ ျမန္မာဆယ္ေက်ာ္သက္ ၂ ဦးသည္ ျမန္မာနယ္စပ္ အနီး ျပဳလုပ္ေသာ အလုပ္သမားပြဲေစ်း (ျမန္မာေက်းလက္မွ ႏြားပြဲေစ်းႏွင့္ အလားတူ)မွတဆင့္ စက္႐ံုသို႔ ေရာက္ရွိသြားျခင္း ျဖစ္သည္ပာု ဆိုသည္။ စက္႐ံုသို႔ ေရာက္သြားၿပီးေနာက္ ၎တို႔၏ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ႏွင့္ မိုဘိုင္းဖုန္းမ်ားကို အလုပ္ရွင္က သိမ္းဆည္းလိုက္ၿပီး ထြက္မေျပးႏိုင္ေအာင္ အေစာင့္ခ်ကာ ပိတ္ထားေသာ အလုပ္႐ံုတြင္ အလုပ္ လုပ္ခဲ့ၾကရသည္ပာု သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
၎တို႔ကို အျခားျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္အတူ ေသာ့ခတ္၍ ပိတ္ထားၿပီး လုပ္ခလစာလည္း မရရွိေၾကာင္း၊ လစာေတာင္းသည့္ အခ်ိန္တိုင္း အ႐ိုက္ခံရေၾကာင္း ျမန္မာဆယ္ေက်ာ္သက္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။
၎တို႔အထဲမွ သတင္းရရွိၿပီးေနာက္ အထည္အလိပ္စက္႐ံုကို တ႐ုတ္ရဲက ဝင္ေရာက္စီးနင္းရာ တြင္ ေနာက္ထပ္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၅ ဦးကို ေတြ႕ရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
အလုပ္သမားေတြရဲ႕ ေနရာကေတာ့ ေၾကာက္စရာပါ။ ရႊံ႕ေတြ၊ အမႈိက္ေတြနဲ႕ ဝက္တင္းကုပ္တစ္ခုလိုပါပဲပာု ရဲအရာရွိ ဝမ္ေရွာင္ဂန္က သတင္းစာသို႔ ေျပာၾကားသည္။
ရဲမ်ား ေရာက္မလာမီ စက္႐ံုပိုင္ရွင္ ထြက္ေျပးသြားခဲ့ၿပီး ထိုအမႈကို စံုစမ္းစစ္ေဆးေနဆဲပာု သိရွိရသည္။
