(Burma News မွ 19 October 2011 ရက္စြဲပါ "Arms trafficking ring busted, 17 arrested" သတင္းကို yangonchronicle မွ ဘာသာျပန္ပါသည္။)
အစိုးရဆန္႕က်င္ေရးသူပုန္မ်ားႏွင့္ မူးယစ္ေဆးဝါးစစ္ဘုရင္မ်ားအေျခစိုက္ရာ ေဝးလံေသာ ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္း ဥပေဒမဲ့ နယ္စြန္နယ္ဖ်ား ေဒသမ်ားမွ တရားမဝင္ လက္နက္မ်ားအား ႐ွန္ဂရီလာေတာင္တန္းကို ျဖတ္ေက်ာ္သယ္ေဆာင္ကာ တ႐ုတ္ျပည္ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း တိဘက္ေဒသမ်ားသုိ႕ ေရာင္းခ်ေနေသာ လက္နက္ေမွာင္ခိုဂိုဏ္းႏွင့္ ပတ္သက္သူ ၁၇ ဦးကို တ႐ုတ္ရဲက ဖမ္းဆီးလိုက္ပါသည္။
အထက္ပါဂိုဏ္းႏွင့္ပတ္သက္သူ ႏွစ္ဦးကို မတ္လ အေစာပိုင္းက ဖမ္းဆီးခဲ့မိၿပီးေနာက္ တ႐ုတ္ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၆၀ ခန္႕က ေဒသတစ္လႊား ၆ လခန္႕ ေျခရာခံ၍ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း Xinhua သတင္းဌာနက ဗုဒၶဟူးေန႕တြင္ ေၾကညာသည္။
အဆိုပါတရားခံႏွစ္ဦးကို ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္စပ္ျခင္းထိေနေသာ ယူနန္ျပည္နယ္၏ နယ္စြန္နယ္ဖ်ားတြင္ မတ္လက ဖမ္းဆီးမိျခင္းျဖစ္ၿပီး အျခားတရားခံမ်ားကိုမူ တိဘက္ေဒသ လာဆာ၊ စီခၽြမ္ျပည္နယ္မွ တိဘက္ေဒသႏွင့္ ယူနန္၊ စီခၽြမ္ျပည္နယ္မ်ား႐ွိ တိဘက္စီရင္စုေဒသ မ်ားသို႕ ေရာင္း ခ်ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျဖာင့္ခ်က္ေပး ဝန္ခံထားၾကသည္ဟု သိ႐ွိရသည္။
ထိုကဲ့သို႕ လက္နက္မ်ား၊ ေပါက္ကြဲေစတတ္ေသာ ပစၥည္းမ်ားအား တရားမဝင္ လက္ဝယ္ထားျခင္း၊ ထုတ္လုပ္ျခင္း၊ ေရာင္းဝယ္ျခင္းတို႕ကို တ႐ုတ္ဥပေဒမ်ားက တားျမစ္ထားသည္။ တရားမဝင္ လက္နက္ေမွာင္ခုိေရာင္းဝယ္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အျပစ္႐ွိသူမ်ားမွာ ေသဒဏ္ခ်မွတ္မႈႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။
႐ွန္ဂရီလာ ေတာင္တန္းမ်ားၾကားမွ ႏူဂ်ီယန္းၿမိဳ႕သည္ ျမန္မာႏွင့္နယ္စပ္ (သို႕) ယူနန္ျပည္နယ္မွ တိဘက္ ယင္ခ်ီစီရင္စု သို႕ သြားေရာက္ရန္ ဝင္ေပါက္လမ္းေၾကာင္းျဖစ္သည္။
လတ္တေလာ ႏွစ္ပိုင္းမ်ားအတြင္း ပိုက္ဆံမ်ားမ်ားရလိုသူမ်ား က ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း မွ ျပည္တြင္းစစ္ႏွင့္ေလ်ာ့ရဲေသာ လက္နက္ ထိန္းခ်ဳပ္မႈဥပေဒမ်ားကို အခြင့္ေကာင္းယူကာ တရားမဝင္လက္နက္ေမွာင္ခို ေရာင္းဝယ္ျခင္းကို စတင္လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ယူနန္ရဲ တပ္ဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။
အစိုးရဆန္႕က်င္ေရးသူပုန္မ်ားႏွင့္ မူးယစ္ေဆးဝါးစစ္ဘုရင္မ်ားအေျခစိုက္ရာ ေဝးလံေသာ ျမန္မာျပည္ေျမာက္ပိုင္း ဥပေဒမဲ့ နယ္စြန္နယ္ဖ်ား ေဒသမ်ားမွ တရားမဝင္ လက္နက္မ်ားအား ႐ွန္ဂရီလာေတာင္တန္းကို ျဖတ္ေက်ာ္သယ္ေဆာင္ကာ တ႐ုတ္ျပည္ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း တိဘက္ေဒသမ်ားသုိ႕ ေရာင္းခ်ေနေသာ လက္နက္ေမွာင္ခိုဂိုဏ္းႏွင့္ ပတ္သက္သူ ၁၇ ဦးကို တ႐ုတ္ရဲက ဖမ္းဆီးလိုက္ပါသည္။
အထက္ပါဂိုဏ္းႏွင့္ပတ္သက္သူ ႏွစ္ဦးကို မတ္လ အေစာပိုင္းက ဖမ္းဆီးခဲ့မိၿပီးေနာက္ တ႐ုတ္ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္ ၆၀ ခန္႕က ေဒသတစ္လႊား ၆ လခန္႕ ေျခရာခံ၍ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း Xinhua သတင္းဌာနက ဗုဒၶဟူးေန႕တြင္ ေၾကညာသည္။
အဆိုပါတရားခံႏွစ္ဦးကို ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္စပ္ျခင္းထိေနေသာ ယူနန္ျပည္နယ္၏ နယ္စြန္နယ္ဖ်ားတြင္ မတ္လက ဖမ္းဆီးမိျခင္းျဖစ္ၿပီး အျခားတရားခံမ်ားကိုမူ တိဘက္ေဒသ လာဆာ၊ စီခၽြမ္ျပည္နယ္မွ တိဘက္ေဒသႏွင့္ ယူနန္၊ စီခၽြမ္ျပည္နယ္မ်ား႐ွိ တိဘက္စီရင္စုေဒသ မ်ားသို႕ ေရာင္း ခ်ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျဖာင့္ခ်က္ေပး ဝန္ခံထားၾကသည္ဟု သိ႐ွိရသည္။
ထိုကဲ့သို႕ လက္နက္မ်ား၊ ေပါက္ကြဲေစတတ္ေသာ ပစၥည္းမ်ားအား တရားမဝင္ လက္ဝယ္ထားျခင္း၊ ထုတ္လုပ္ျခင္း၊ ေရာင္းဝယ္ျခင္းတို႕ကို တ႐ုတ္ဥပေဒမ်ားက တားျမစ္ထားသည္။ တရားမဝင္ လက္နက္ေမွာင္ခုိေရာင္းဝယ္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အျပစ္႐ွိသူမ်ားမွာ ေသဒဏ္ခ်မွတ္မႈႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။
႐ွန္ဂရီလာ ေတာင္တန္းမ်ားၾကားမွ ႏူဂ်ီယန္းၿမိဳ႕သည္ ျမန္မာႏွင့္နယ္စပ္ (သို႕) ယူနန္ျပည္နယ္မွ တိဘက္ ယင္ခ်ီစီရင္စု သို႕ သြားေရာက္ရန္ ဝင္ေပါက္လမ္းေၾကာင္းျဖစ္သည္။
လတ္တေလာ ႏွစ္ပိုင္းမ်ားအတြင္း ပိုက္ဆံမ်ားမ်ားရလိုသူမ်ား က ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း မွ ျပည္တြင္းစစ္ႏွင့္ေလ်ာ့ရဲေသာ လက္နက္ ထိန္းခ်ဳပ္မႈဥပေဒမ်ားကို အခြင့္ေကာင္းယူကာ တရားမဝင္လက္နက္ေမွာင္ခို ေရာင္းဝယ္ျခင္းကို စတင္လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ယူနန္ရဲ တပ္ဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။