လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိး က်ဴးလြန္ေနတဲ့ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကုိ အိႏၵိယအစုိးရ အေနနဲ႔ တရား၀င္ လာေရာက္လည္ပတ္ခြင့္ မျပဳဖုိ႔ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕ေတြက ကန္႔ကြက္လုိက္ၾကပါတယ္။ စစ္အစုိးရ အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊဟာ မၾကာခင္ ရက္ပုိင္းအတြင္း အိႏၵိယႏုိင္ငံကုိ သြားေရာက္လည္ပတ္ဖုိ႔ စီစဥ္ထားတာပါ။ အျပည့္အစုံကုိ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။
စစ္အစုိးရ အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊဟာ လာမယ့္ ဇူလုိင္လ ၂၅ ရက္ကေန ၂၉ ရက္ေန႔အထိ အိႏၵိယႏုိင္ငံကုိ သြားေရာက္လည္ပတ္ဖုိ႔ စီစဥ္ထားတာပါ။ ဒါဟာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး အေနနဲ႔ အိႏၵိယႏုိင္ငံကုိ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ သြားေရာက္လည္ပတ္တာ ျဖစ္ၿပီး အဲဒီမွာ အိႏၵိယသမၼတ၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္တုိ႔နဲ႔ ေတြ႕ဆုံမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ဳိးစုံကုိ က်ဴးလြန္ေနတဲ့ အာဏာရွင္ စစ္ေခါင္းေဆာင္ တေယာက္ကုိ ကမၻာ့အႀကီးဆုံး ဒီမုိကေရစီ ႏုိင္ငံပါလုိ႔ ေႂကြးေၾကာ္ေနတဲ့ အိႏၵိယႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ တရား၀င္ လက္ခံႀကိဳဆုိဖုိ႔ မသင့္ဘူးလုိ႔ ကမၻာတလႊားမွာရွိတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕အစည္းေပါင္း ၁၆၄ ဖြဲ႕ကုိ ကုိယ္စားျပဳတဲ့ FIDH ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ ေပါင္းခ်ဳပ္ႀကီးက အိႏၵိယအစုိးရထံ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ေရးသား ေပးပုိ႔လုိက္ပါတယ္။
FIDH အေနနဲ႔ အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္းမုိဟန္ ဆင္းဂ္ (Manmohan Singh) ကုိ မေန႔က အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ေရးသားေပးပုိ႔လုိက္တဲ့ အေၾကာင္း အဖြဲ႕ရဲ႕ အာရွေရးရာ တာ၀န္ခံ အီမန္ႏြဲလ္ ေအသာေနဆူး (Emmanouil Athanasiou) က ေျပာပါတယ္။
“အိႏၵိယလုိ ကမၻာ့အႀကီးဆုံး ဒီမုိကေရစီ ႏုိင္ငံႀကီးက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မတုိင္ခင္ လအနည္းငယ္ အလုိမွာ စစ္အစုိးရက က်ဴးလြန္ထားတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကုိ ဂ႐ုမစုိက္ဘဲ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ တေယာက္ကုိ ေကာ္ေဇာနီခင္းၿပီး ႀကိဳဆုိမယ္ဆုိတာ လုံး၀ မသင့္ေတာ္တဲ့ ကိစၥပါ။ ဒီလုိ လက္ခံႀကိဳဆုိလုိက္တာက ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းကုိ မေထမဲ့ျမင္ျပဳရာလည္း က်ပါတယ္။”
ဒါေၾကာင့္ သူတုိ႔အေနနဲ႔ ျပင္းထန္တဲ့ ကန္႔ကြက္စာကုိ ပုိ႔ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္တာလုိ႔ သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။
“အိႏၵိယတင္ မကပါဘူး၊ တျခား ႐ုရွားနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔ အေနနဲ႔လည္း စစ္အစုိးရနဲ႔ ဆက္ဆံမယ္ဆုိရင္ ၾကည့္ဆက္ဆံၾကပါ၊ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းက သူတုိ႔ကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္တဲ့ အာဏာရွင္ကုိ ေထာက္ခံရင္ သူတုိ႔လည္း တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ အဲဒီ ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကုိ တာ၀န္ယူရလိမ့္မယ္ ဆုိတဲ့အေၾကာင္း ျပင္းထန္တဲ့ သတိေပးစာ က်ေနာ္တုိ႔ ပုိ႔ထားပါတယ္။”
ဒီထဲက တခ်ဳိ႕ႏုိင္ငံေတြဟာ ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႔ ပုံမွန္ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံေနၾကတဲ့ မိတ္ေဆြႏုိင္ငံေတြ ျဖစ္တယ္၊ ေနာက္ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အေနနဲ႔လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ဆုိင္တဲ့ ျပတ္သားတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ မခ်ႏုိင္ဘူး ျဖစ္ေနတယ္ ဆုိတာေတြကုိ သူတုိ႔အေနနဲ႔ နားလည္ သေဘာေပါက္ထားတယ္လုိ႔လည္း အီမန္ႏြဲလ္က ေျပာပါတယ္။
ဒီေနရာမွာ တျခား တ႐ုတ္နဲ႔ ႐ုရွားႏုိင္ငံတုိ႔ အေနနဲ႔လည္း ျမန္မာ့အေရးမွာ ၾကား၀င္ ေဆာင္ရြက္ေပးၾကဖုိ႔ သူတုိ႔အေနနဲ႔ စာေရးသား တုိက္တြန္းထားတယ္လုိ႔ အီမန္ႏြဲလ္က ဆက္ေျပာပါတယ္။
“႐ုရွား၊ အိႏၵိယနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေတြက သမၼတေတြထံ စာေရးၿပီးေတာ့လည္း NLD ေခါင္းေဆာင္ ႏုိဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ခံေနရာကေန ျပန္လႊတ္ေပးေရး ၾကား၀င္ ေဆာင္ရြက္ေပးၾကဖုိ႔ကုိလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ေတာင္းဆုိထားပါတယ္။”
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊဟာ အိႏိၵယႏုိင္ငံကုိ ေရာက္တာနဲ႔ ဘုရားပြင့္ရာ ဗုဒၶဂါယာနဲ႔ ပရိနိဗၺာန္ျပဳရာ ကုသိနာ႐ုံတုိ႔ကုိ အရင္သြားေရာက္မွာျဖစ္ၿပီး အဲဒီကမွ အိႏၵိယ သမၼတ ပရာတီဘာ ပါေတးလ္ (Pratibha Patil)၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္းမုိဟန္ ဆင္းဂ္ စတဲ့ အိႏၵိယ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ ဟုိင္ဒရာဘတ္ဒ္ (Hydrabad) ၿမိဳ႕ကုိသြားၿပီး အိႏၵိယ ေဆး၀ါးထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းဆုိင္ရာ နည္းပညာေတြကုိ သြားေရာက္ေလ့လာဖုိ႔ စီစဥ္ထားတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ အရင္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး အိႏၵိယကုိ သြားေရာက္ခဲ့စဥ္တုန္းေတာ့ တျခား စီးပြားေရးနဲ႔ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး ဆုိင္ရာ စာခ်ဳပ္ေတြကုိ ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့ပါတယ္။
ဒီတေခါက္မွာလည္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး တုိးတက္ေကာင္းမြန္ေရး အပါအ၀င္ စီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈနဲ႔ ဆုိင္တဲ့ သေဘာတူခ်က္ေတြ၊ အိႏၵိယ၊ ျမန္မာ နယ္စပ္မွာ ရွိေနတဲ့ အိႏၵိယဘက္က သူပုန္ေတြကုိ တုိက္ထုတ္ေရးအတြက္ ႏွစ္ဘက္ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ၾကေရး စတာေတြကုိ ေဆြးေႏြး တုိင္ပင္ၾကဖုိ႔ ရွိတယ္လို႔ ယူဆရပါတယ္။
အိႏၵိယ အာဏာပုိင္ေတြ ဘက္ကေတာ့ ဒီခရီးစဥ္ဟာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရးအတြက္ ေခါင္းေဆာင္ေတြ အျပန္အလွန္ လည္ၾကတဲ့ သာမန္ ခရီးစဥ္သာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာဆုိေနေပမဲ့ ဒီခရီးစဥ္ဟာ ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးစဥ္ထက္ အမ်ားႀကီးပုိမယ္ ဆုိတာကေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။
ရင္းျမစ္....VOA
စစ္အစုိးရ အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊဟာ လာမယ့္ ဇူလုိင္လ ၂၅ ရက္ကေန ၂၉ ရက္ေန႔အထိ အိႏၵိယႏုိင္ငံကုိ သြားေရာက္လည္ပတ္ဖုိ႔ စီစဥ္ထားတာပါ။ ဒါဟာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး အေနနဲ႔ အိႏၵိယႏုိင္ငံကုိ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ သြားေရာက္လည္ပတ္တာ ျဖစ္ၿပီး အဲဒီမွာ အိႏၵိယသမၼတ၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္တုိ႔နဲ႔ ေတြ႕ဆုံမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ဳိးစုံကုိ က်ဴးလြန္ေနတဲ့ အာဏာရွင္ စစ္ေခါင္းေဆာင္ တေယာက္ကုိ ကမၻာ့အႀကီးဆုံး ဒီမုိကေရစီ ႏုိင္ငံပါလုိ႔ ေႂကြးေၾကာ္ေနတဲ့ အိႏၵိယႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ တရား၀င္ လက္ခံႀကိဳဆုိဖုိ႔ မသင့္ဘူးလုိ႔ ကမၻာတလႊားမွာရွိတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕အစည္းေပါင္း ၁၆၄ ဖြဲ႕ကုိ ကုိယ္စားျပဳတဲ့ FIDH ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ ေပါင္းခ်ဳပ္ႀကီးက အိႏၵိယအစုိးရထံ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ေရးသား ေပးပုိ႔လုိက္ပါတယ္။
FIDH အေနနဲ႔ အိႏၵိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္းမုိဟန္ ဆင္းဂ္ (Manmohan Singh) ကုိ မေန႔က အိတ္ဖြင့္ေပးစာ ေရးသားေပးပုိ႔လုိက္တဲ့ အေၾကာင္း အဖြဲ႕ရဲ႕ အာရွေရးရာ တာ၀န္ခံ အီမန္ႏြဲလ္ ေအသာေနဆူး (Emmanouil Athanasiou) က ေျပာပါတယ္။
“အိႏၵိယလုိ ကမၻာ့အႀကီးဆုံး ဒီမုိကေရစီ ႏုိင္ငံႀကီးက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မတုိင္ခင္ လအနည္းငယ္ အလုိမွာ စစ္အစုိးရက က်ဴးလြန္ထားတဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကုိ ဂ႐ုမစုိက္ဘဲ ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ တေယာက္ကုိ ေကာ္ေဇာနီခင္းၿပီး ႀကိဳဆုိမယ္ဆုိတာ လုံး၀ မသင့္ေတာ္တဲ့ ကိစၥပါ။ ဒီလုိ လက္ခံႀကိဳဆုိလုိက္တာက ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းကုိ မေထမဲ့ျမင္ျပဳရာလည္း က်ပါတယ္။”
ဒါေၾကာင့္ သူတုိ႔အေနနဲ႔ ျပင္းထန္တဲ့ ကန္႔ကြက္စာကုိ ပုိ႔ဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္တာလုိ႔ သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။
“အိႏၵိယတင္ မကပါဘူး၊ တျခား ႐ုရွားနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတုိ႔ အေနနဲ႔လည္း စစ္အစုိးရနဲ႔ ဆက္ဆံမယ္ဆုိရင္ ၾကည့္ဆက္ဆံၾကပါ၊ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းက သူတုိ႔ကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေနတယ္၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္တဲ့ အာဏာရွင္ကုိ ေထာက္ခံရင္ သူတုိ႔လည္း တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ အဲဒီ ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြကုိ တာ၀န္ယူရလိမ့္မယ္ ဆုိတဲ့အေၾကာင္း ျပင္းထန္တဲ့ သတိေပးစာ က်ေနာ္တုိ႔ ပုိ႔ထားပါတယ္။”
ဒီထဲက တခ်ဳိ႕ႏုိင္ငံေတြဟာ ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႔ ပုံမွန္ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံေနၾကတဲ့ မိတ္ေဆြႏုိင္ငံေတြ ျဖစ္တယ္၊ ေနာက္ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အေနနဲ႔လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ဆုိင္တဲ့ ျပတ္သားတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ မခ်ႏုိင္ဘူး ျဖစ္ေနတယ္ ဆုိတာေတြကုိ သူတုိ႔အေနနဲ႔ နားလည္ သေဘာေပါက္ထားတယ္လုိ႔လည္း အီမန္ႏြဲလ္က ေျပာပါတယ္။
ဒီေနရာမွာ တျခား တ႐ုတ္နဲ႔ ႐ုရွားႏုိင္ငံတုိ႔ အေနနဲ႔လည္း ျမန္မာ့အေရးမွာ ၾကား၀င္ ေဆာင္ရြက္ေပးၾကဖုိ႔ သူတုိ႔အေနနဲ႔ စာေရးသား တုိက္တြန္းထားတယ္လုိ႔ အီမန္ႏြဲလ္က ဆက္ေျပာပါတယ္။
“႐ုရွား၊ အိႏၵိယနဲ႔ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံေတြက သမၼတေတြထံ စာေရးၿပီးေတာ့လည္း NLD ေခါင္းေဆာင္ ႏုိဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ခံေနရာကေန ျပန္လႊတ္ေပးေရး ၾကား၀င္ ေဆာင္ရြက္ေပးၾကဖုိ႔ကုိလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ေတာင္းဆုိထားပါတယ္။”
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊဟာ အိႏိၵယႏုိင္ငံကုိ ေရာက္တာနဲ႔ ဘုရားပြင့္ရာ ဗုဒၶဂါယာနဲ႔ ပရိနိဗၺာန္ျပဳရာ ကုသိနာ႐ုံတုိ႔ကုိ အရင္သြားေရာက္မွာျဖစ္ၿပီး အဲဒီကမွ အိႏၵိယ သမၼတ ပရာတီဘာ ပါေတးလ္ (Pratibha Patil)၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္းမုိဟန္ ဆင္းဂ္ စတဲ့ အိႏၵိယ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႕ဆုံမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ ဟုိင္ဒရာဘတ္ဒ္ (Hydrabad) ၿမိဳ႕ကုိသြားၿပီး အိႏၵိယ ေဆး၀ါးထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းဆုိင္ရာ နည္းပညာေတြကုိ သြားေရာက္ေလ့လာဖုိ႔ စီစဥ္ထားတယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ အရင္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး အိႏၵိယကုိ သြားေရာက္ခဲ့စဥ္တုန္းေတာ့ တျခား စီးပြားေရးနဲ႔ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး ဆုိင္ရာ စာခ်ဳပ္ေတြကုိ ခ်ဳပ္ဆုိခဲ့ပါတယ္။
ဒီတေခါက္မွာလည္း ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး တုိးတက္ေကာင္းမြန္ေရး အပါအ၀င္ စီးပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈနဲ႔ ဆုိင္တဲ့ သေဘာတူခ်က္ေတြ၊ အိႏၵိယ၊ ျမန္မာ နယ္စပ္မွာ ရွိေနတဲ့ အိႏၵိယဘက္က သူပုန္ေတြကုိ တုိက္ထုတ္ေရးအတြက္ ႏွစ္ဘက္ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ၾကေရး စတာေတြကုိ ေဆြးေႏြး တုိင္ပင္ၾကဖုိ႔ ရွိတယ္လို႔ ယူဆရပါတယ္။
အိႏၵိယ အာဏာပုိင္ေတြ ဘက္ကေတာ့ ဒီခရီးစဥ္ဟာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ခ်စ္ၾကည္ေရးအတြက္ ေခါင္းေဆာင္ေတြ အျပန္အလွန္ လည္ၾကတဲ့ သာမန္ ခရီးစဥ္သာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာဆုိေနေပမဲ့ ဒီခရီးစဥ္ဟာ ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးစဥ္ထက္ အမ်ားႀကီးပုိမယ္ ဆုိတာကေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။
ရင္းျမစ္....VOA
