21 August 2011

အဂတိလိုက္စားမႈကို မ်ိဳးဆက္သစ္တို႔အတြက္ တိုက္ဖ်က္သြားရမည္ဟုျမန္မာ႔ဒီမ္ုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာၾကား


(Times of India မွ “Fight to go on for generations, Says Suu Kyi” သတင္းကို YC မွ ဘာ သာျပန္ ဆို သည္။

အဂတိလိုက္စားမႈ တိုက္ဖ်က္ေရးလႈပ္ရွားသူ Anna Hazare အတြက္ ႏိုင္ငံတကာ အားေပးေထာက္ခံမႈမ်ား ျပသအားျဖည့္ေနျခင္းႏွင့္အတူ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္လည္း Hazare အား အခိုင္အမာ ေထာက္ခံ အားေပးသူ တစ္ဦး ျဖစ္ေနသည္ကို ေတြ႕ရွိရသည္။

Anna အား ဖမ္းဆီးမႈမတိုင္မွီ Times Now ႏွင့္ သီးျခားျပဳလုပ္ေသာ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က Anna ၏ လႈပ္ရွားမႈသည္ မ်ိဳးဆက္မ်ားအတြက္ ေရွ႕ဆက္ တိုက္ခိုက္ရလိမ့္ မည္ ဟု ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

အက်င့္ပ်က္ျခစား အဂတိလိုက္စားမႈကို ေနရာတကာမွာ မုန္းတီးၾကတယ္ဆိုတာကို Anna Hazare ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈက ျပသေနပါတယ္ဟု သူမက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အိႏိၵယႏွင့္ ကမာၻတစ္လႊားတြင္ အဂတိလိုက္စားမႈကို ဆန္႔က်င္တိုက္ဖ်က္ေနသူ ျပည္သူမ်ားအတြက္ ဤအခ်က္သည္ အေရးႀကီး သည္ဟု ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကားေရး အတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ေနသူ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဘယ္ဆုရွင္က ဆိုသည္။

“အဂတိလိုက္စားမႈ ဆန္႔က်င္ေရးတိုက္ပြဲကို မ်ိဳးဆက္တစ္ဆက္ၿပီးတစ္ဆက္ လက္ဆင့္ကမ္း တိုက္ပြဲဝင္သြားၾကရမယ္” ဟု သူမက ေျပာၾကားခဲ့ သည္။

ဓာတ္ပုံ ...AP