ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအေၾကာင္း သုေတသနျပဳလိုသူမ်ားအတြက္

ေမယုသေဘၤာ ေရခ်စဥ္က

(၁)

မည္သည့္ပညာရပ္ နယ္ပယ္ျဖစ္ေစ၊ သုေတသနမရွိပါက မတိုးတက္ဟု ဆို႐ိုးစကား ရွိပါ သည္။ ပညာရပ္နယ္ပယ္ အသီး သီးတြင္ သုေတသီမ်ားက ဆိုင္ရာ ပညာရပ္အတြက္ သုေတသနမ်ား ျပဳၾကပါသည္။ သုေတသန ေတြ႕ရွိခ်က္ ခိုင္မာပါက၊ ပညာရွင္ မ်ားက လက္ခံပါက ယခင္က သိခဲ့မွတ္ခဲ့သည္မ်ားႏွင့္ ေျပာင္း ျပန္ျဖစ္ကုန္ေသာ ရလဒ္မ်ား လည္း ရွိပါသည္။ ဥပမာ- ရာဇကုမာရ္သည္ က်န္စစ္သားမင္းႀကီး၏ သား မဟုတ္၊ က်န္စစ္သားမင္းႀကီး ၾကည့္႐ႈေစာင့္ေရွာက္ခဲ့ေသာ အမတ္သာျဖစ္သည္ဟု ဘာသာစကား႐ႈေထာင့္၊ သမိုင္း ႐ႈ ေထာင့္အရ အခိုင္အမာ သုေတသနေတြ႕ရွိခ်က္မ်ား၊ ၁၉၇ဝ မွ ၂ဝဝ၃ ၾကားေပၚထြက္ခဲ့ပါသည္။ အမ်ားစုက လက္မခံႏိုင္ၾကပါ။ သမိုင္း ေခါက္႐ိုးက်ိဳးကာ သား ဟုသာ စိတ္ခံစားခ်က္အရ လက္ခံေနၾကဆဲ ျဖစ္ပါသည္။

(၂)

၁၉၃၆ ခုႏွစ္ အိုးေဝမဂၢဇင္း ၏ စာတည္းမွာ ေမာင္ညိဳျမ။ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕ကား ေမာင္ညိဳ ျမ၊ မန္ေနဂ်ာ ေမာင္ညိဳထြန္းႏွင့္ အတြင္းေရးမွဴး ေမာင္ဆုၿမိဳင္တို႔ ျဖစ္ၾကပါသည္။

(၃)

တကၠသိုလ္မ်ား သမုိင္း သု ေတသနဌာနသည္ ၁၉၅၅ ခုႏွစ္ က စတင္တည္ေထာင္ခဲ့သည့္ သမိုင္းေကာ္မရွင္အဖြဲ႕ မွ ျမစ္ဖ်ားခံ ေပါက္ဖြားခဲ့သည့္ သမုိင္းသုေတသန အဖြဲ႕ျဖစ္ပါသည္။ ဦးျမဟန္ သည္ ထိုဌာနမွ သုေတသနမွဴး တစ္ဦး ျဖစ္ပါသည္။ တကၠသိုလ္မ်ား သမုိင္း သုေတသနဌာနရွိ သမိုင္း သုေတသီမ်ားသည္ ျမန္မာ့သမိုင္းကို ေခတ္အလိုက္ ပိုင္းျခား တာဝန္ ယူ သုေတသနျပဳျခင္း၊ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ အေရးႀကီးေသာ လူ ပုဂၢိဳလ္၊ သမုိင္း ျဖစ္ရပ္ မ်ားအား သုေတသနျပဳျခင္းလုပ္ငန္းမ်ား ကိုေဆာင္ ရြက္ခဲ့ပါသည္။ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ အထက္ ပါ ဌာနက ႏွစ္ ၅ဝ ျပည့္ ျမန္မာ လြတ္လပ္ေရး ေရႊရတု အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ ‘ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ စာေပလက္ရာ’ အမည္ျဖင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း ေရးသားခဲ့ေသာ စာ မ်ားအေၾကာင္း၊ သုေတသန ျပဳ၍ ထုတ္ေဝခဲ့ပါသည္။ သုေတသီကား ဆရာဦးျမဟန္ျဖစ္ပါသည္။ ထိုစာအုပ္တြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေရး သားခဲ့ေသာ စာမ်ားကိုသာမက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ လူသိနည္း ေသာ ျဖစ္ရပ္တခ်ိဳ႕ကိုပါ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပခဲ့ပါသည္။ ဥပမာ-၁ ၾသဂုတ္ ၁၉၄၃ ရက္ေန႔ထုတ္ ဗမာ့ေခတ္ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ ‘ဗမာ့ လြတ္လပ္ေရး အေရးေတာ္ပံု’ ေဆာင္းပါး ျဖစ္ပါသည္။ စာအုပ္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္၏ လက္ရာ မ်ားမွာ -

၁။ Burma and Buddhism
၂။ Freedom of Dress in Schools
၃။ မင္းႀကီးဦးမင္းေရာင္
၄။ ေလာကဝိဟာ
၅။ ေက်ာင္းသားဝတၱရား
၆။ ႏိုင္ငံေရးအမ်ိဳးမ်ိဳး
၇။ ကမၻာစစ္ႏွင့္ ဗမာ
၈။ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရး အေရးေတာ္ပံု
၉။ ကိုယ္ေရးအတၴဳပၸတၱိ
၁ဝ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႏွင့္ စာေပ
၁၁။ Life Sketch of the Author, Burma’s Challenge
တို႔ ျဖစ္ၾကပါသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္အမွာစာ ေရးေပးခဲ့ သည့္ စာအုပ္မ်ားမွာ -

၁။ ေသနဂၤဗ်ဴဟာစစ္သမုိင္း
၂။ တိုင္း-၆ စာေစာင္
၃။ ျမန္မာ့သူရဲေကာင္း ဗိုလ္မွဴးႀကီးဗထူး
၄။ ဇဝနဂ်ာနယ္
၅။ ဒီးဒုတ္ဂ်ာနယ္
တို႔ ျဖစ္ၾကပါသည္။

ထိုစာအုပ္ကို တကၠသိုလ္မ်ား သမုိင္းသုေတသနဌာန မွ အခ်ိန္ပိုင္း သုေတသီ ဦးသက္ထြန္း (အၿငိမ္း စားသံအမတ္ႀကီး) က အဂၤလိပ္ ဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုခဲ့ပါသည္။ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ စာအုပ္ကို သီးျခားထုတ္ေဝခဲ့ပါသည္။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂ဝ၁ဝ တြင္ ဆရာဦးျမဟန္၏ ျမန္မာဘာသာ ျဖင့္ ေရးသားခ်က္ႏွင့္ ဆရာႀကီး ဦးသက္ထြန္း အဂၤလိပ္ဘာသာ သို႔ ျပန္ဆိုထားသည္မ်ား ပူးတြဲ လ်က္ အဂၤလိပ္ -ျမန္မာ ႏွစ္ ဘာသာ (Bilingual)ျဖင့္ ဒုတိယ အႀကိမ္ ထပ္မံ ပံုႏွိပ္ခဲ့ပါသည္။ ပထမအႀကိမ္ ပံုႏွိပ္ျခင္းကို တကၠသိုလ္ မ်ား သမုိင္းသုေတသန ဌာန အတြက္ အင္းဝစာအုပ္တိုက္ က ပံုႏွိပ္ေပးခဲ့ပါသည္။ အားမာန္သစ္ စာေပက ဒုတိယ အႀကိမ္ ပံုႏွိပ္ ထုတ္ေဝခဲ့ပါသည္။

(၄)

Aung San of Burma စာအုပ္ကို ေဒါက္တာေမာင္ ေမာင္က စုစည္းၿပီး ေယးလ္ တကၠသိုလ္၊ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေလ့လာေရးဌာနက အဂၤလိပ္ ဘာသာျဖင့္ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တြင္ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝခဲ့ပါသည္။ ထို စာအုပ္တြင္ အခန္း (၅) ခန္း ပါဝင္ပါသည္။ အခန္း (၁) ေအာင္ဆန္း၏ ပံုရိပ္လႊာ၊ အခန္း (၂) စစ္ႏွင့္ ခုခံ ကာကြယ္ေရး၊ အခန္း(၃) ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး ႀကိဳးပမ္း ေအာင္ျမင္မႈမ်ား၊ အခန္း (၄) ေအာင္ဆန္း၏ ဥာဏ္ပညာ အေျမာ္အျမင္၊ အခန္း (၅) ေအာင္ဆန္းအေၾကာင္း ခ်ီးက်ဴး ေရးသားခ်က္မ်ားျဖစ္ပါသည္။ အခန္း (၁)၊ (၂)၊ (၃) ႏွင့္ (၅) ပါ ေရးသားခ်က္မ်ားသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း အေၾကာင္းကို ထိုစဥ္က ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ထင္ရွား ေက်ာ္ေဇာေနသူမ်ား၊ ထိပ္သီး မ်ားက ဝိုင္းဝန္းေရးသားၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ အခန္း (၄) ပါစာ မ်ားမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ မိန္႔ခြန္းႏွင့္ ေရးသားခ်က္မ်ားမွ ေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပခ်က္မ်ား ျဖစ္ ပါသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအေၾကာင္း ေရးသားၾကသူမ်ားမွာ ျပည္တြင္း ျပည္ပႏွစ္ဌာနမွ ျမန္မာမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားျဖစ္ၾကပါသည္။ ျခြင္းခ်က္အေနျဖင့္ အခန္း (၁) ေခါင္းစဥ္လာ Self-Portrait သည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္၏ ကိုယ္တိုင္ေရး အတၴဳပၸတၱိ ျဖစ္ပါသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအေၾကာင္း သုေတသနျပဳလိုသူမ်ားအတြက္ အေထာက္အကူျပဳႏိုင္ရန္ ရည္ ရြယ္ေရးသားပါသည္။

ေရးသားသူ.....ခင္ႏွင္းဦး