11 January 2012

ျမန္မာစစ္တပ္က သမၼတ၏ အပစ္ရပ္အမိန္႔ကို ဖီဆန္ဟုဆို

(Monster and Critics မွ 10 January 2012 ရက္စဲြပါ Myanmar army accused of ignoring president’s ceasefire order ကို yangon chronicle မွဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာစစ္တပ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္းက သမၼတက ကခ်င္တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္မ်ားအေပၚ အပစ္အခတ္ရပ္ရန္ အမိန္႔ထုတ္ ထားေသာ္လည္း ပစ္ခတ္မႈမ်ားကို ဆက္လက္ျပဳလုပ္ေနဆဲ ျဖစ္သည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႕ တစ္ခုက အဂၤါေန႔ (ယေန႔)တြင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

“ဒီဇင္ဘာလတုန္းက သမၼတဦးသိန္းစိန္က စစ္တပ္ကို တိုက္ခိုက္မႈရပ္ဖို႔ အမိန္႔ထုတ္ထားပါတယ္” ဟု လူသားခ်င္း စာနာမႈ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႕ တစ္ဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ Refugees International က ဆိုသည္။ “ဒါေပမဲ့ခုဒီစာကို ေရးေနတဲ့ထိ တိုက္ခိုက္မႈေတြ ဆက္ေနတုန္းပါပဲ။ ဒါ ဘာကို ျပသလဲဆိုရင္ အရပ္ဘက္အစိုးရအသြင္ ကူးေျပာင္းျခင္းကို စစ္တပ္က မလိုလားေသးဘူးဆိုတာကိုပါ။” ဟု ေျပာသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေသာ တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ျပည္သူလူထု သံုးေသာင္းေက်ာ္မွာ အိုးအိမ္ေနရာမ်ား ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ရၿပီး လူမႈေရးဒုကၡမ်ားျပင္းထန္စြာ ခံစားေနရေၾကာင္း အဆိုပါအဖြဲ႕က သတိေပး ေျပာၾကားသည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္က စစ္ေရးတိုက္ခိုက္မႈမ်ားရပ္ဆိုင္းရန္ ဒီဇင္ဘာ ၁၃ ရက္က ညႊန္ၾကားလိုက္ျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း တိုက္ခိုက္မႈမ်ားမွာ ရပ္တန္႔သြားျခင္း မရွိေသး ဟု Refugees International က ေျပာသည္။ ကုလသမဂၢက တင္ျပထားေသာ ကယ္ဆယ္ေရးအလႉေငြေဒၚလာ ၆.၄ သန္းကို အလႉရွင္မ်ားက လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ မေပးႏိုင္ပါက ဒုကၡသည္မ်ား အေနျဖင့္ လာမည့္လအနည္းငယ္ခန္႔အတြင္း အစားအစာႏွင့္ ေဆးဝါးမ်ား ျပတ္လပ္မႈႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရဖြယ္ ရွိေၾကာင္း ယင္းတို႔က ဆိုသည္။

လက္ရွိသမၼတသည္ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ပြင့္လင္းစြာ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေဆြးေႏြးျခင္း၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၃ဝဝ ေက်ာ္လႊတ္ေပးျခင္းႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္းတပ္မေတာ္(SSA-S)၊ China National Front စသည့္ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စာခ်ဳပ္မ်ား ခ်ဳပ္ဆိုျခင္း စသည္တို႔ကို ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ လာမည့္ၾကာသပေတးေန႔တြင္လည္း အစိုးရအဖြဲ႕သည္ ၆၃ ႏွစ္ၾကာ လက္နက္ကိုင္တိုက္ခိုက္ခဲ့သည့္ ကရင္အမ်ိဳးသားယူနီယံ (Karen National Union-KNU) ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စတင္ေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္သည္။