(Associated Press မွ 22 Nov 2011 ရက္စြဲပါ “ Pro- democracy leader Suu Kyi confirms she will stand in Burmese by- election” သတင္းကို yangonchronicle မွ ဘာသာျပန္သည္)
ျမန္မာဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လစ္လပ္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အတြက္ က်င္းပေသာ လာမည့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ရည္ရြယ္ထားၿပီဟု သိရွိရသည္။
ကာလၾကာ အထီးက်န္ အပယ္ခံႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရးပင္မေရစီးေၾကာင္းတြင္ တရားဝင္ ျပန္လည္လႈပ္ရွားရန္ သူမ၏ NLD ပါတီက ၿပီးခဲ့ေသာ သီတင္းပတ္တြင္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ သူမ ယခုကဲ့သို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္ဝင္းက “သူမသည္ မည္သည့္မဲဆႏၵနယ္ကို ကိုယ္စားျပဳ ယွဥ္ၿပိဳင္ရမည္ကို မဆံုးျဖတ္ရေသးေသာ္လည္း ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ဆံုးျဖတ္ထားၿပီ” ဟု ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္သို႔ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ရန္ႏွင့္ ေနာင္ကာလ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားအတြက္ ျပန္လည္မွတ္ပံု တင္ရန္ NLD ပါတီက ေသာၾကာေန႔က ဆံုးျဖတ္လိုက္ျခင္းသည္ မႏွစ္က အာဏာရလာေသာ အရပ္ဖက္ အစိုးရသစ္၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို လက္ခံယံုၾကည္ေၾကာင္း အခ်က္ျပ ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယိုယြင္းပ်က္စီးလာခ်ိန္၌ စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ဒီမိုကေရစီ စနစ္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္၍ အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးမည္ဟု ကတိေပးထားသည့္အတိုင္း က်င္းပေပးခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ ယခုအာဏာရ တပ္မေတာ္ကိုယ္စားျပဳပါတီက အႏိုင္ ရရွိခဲ့သည္။
အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပြဲအႀကိဳကာလအတြင္း တမင္ထိန္းသိမ္းထားျခင္းခံေနရ သူ ႏိုဘယ္လ္ ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ရည္ရြယ္တားဆီး သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာဥပေဒကို ယခင္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယင္းေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို NLD ပါတီက သပိတ္ေမွာက္ခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ယခုေနာက္ဆံုး ထိုဥပေဒကို လက္ရွိအစိုးရသစ္က ျပင္ဆင္ေပးလိုက္ၿပီျဖစ္၍ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ဇာတ္ဝင္ခန္းအသစ္မ်ား ထြက္ေပၚ လာၿပီျဖစ္သည္။
ဓာတ္ပုံ...AP
ျမန္မာဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လစ္လပ္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အတြက္ က်င္းပေသာ လာမည့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ရည္ရြယ္ထားၿပီဟု သိရွိရသည္။
ကာလၾကာ အထီးက်န္ အပယ္ခံႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရးပင္မေရစီးေၾကာင္းတြင္ တရားဝင္ ျပန္လည္လႈပ္ရွားရန္ သူမ၏ NLD ပါတီက ၿပီးခဲ့ေသာ သီတင္းပတ္တြင္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ သူမ ယခုကဲ့သို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္ဝင္းက “သူမသည္ မည္သည့္မဲဆႏၵနယ္ကို ကိုယ္စားျပဳ ယွဥ္ၿပိဳင္ရမည္ကို မဆံုးျဖတ္ရေသးေသာ္လည္း ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ဆံုးျဖတ္ထားၿပီ” ဟု ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးနယ္ပယ္သို႔ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္ရန္ႏွင့္ ေနာင္ကာလ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားအတြက္ ျပန္လည္မွတ္ပံု တင္ရန္ NLD ပါတီက ေသာၾကာေန႔က ဆံုးျဖတ္လိုက္ျခင္းသည္ မႏွစ္က အာဏာရလာေသာ အရပ္ဖက္ အစိုးရသစ္၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို လက္ခံယံုၾကည္ေၾကာင္း အခ်က္ျပ ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ယိုယြင္းပ်က္စီးလာခ်ိန္၌ စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက ဒီမိုကေရစီ စနစ္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္၍ အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးမည္ဟု ကတိေပးထားသည့္အတိုင္း က်င္းပေပးခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ ယခုအာဏာရ တပ္မေတာ္ကိုယ္စားျပဳပါတီက အႏိုင္ ရရွိခဲ့သည္။
အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပြဲအႀကိဳကာလအတြင္း တမင္ထိန္းသိမ္းထားျခင္းခံေနရ သူ ႏိုဘယ္လ္ ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ရည္ရြယ္တားဆီး သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲဆိုင္ရာဥပေဒကို ယခင္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယင္းေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို NLD ပါတီက သပိတ္ေမွာက္ခဲ့သည္။
သို႔ေသာ္ ယခုေနာက္ဆံုး ထိုဥပေဒကို လက္ရွိအစိုးရသစ္က ျပင္ဆင္ေပးလိုက္ၿပီျဖစ္၍ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ဇာတ္ဝင္ခန္းအသစ္မ်ား ထြက္ေပၚ လာၿပီျဖစ္သည္။
ဓာတ္ပုံ...AP
