(BBC News မွ 12 August 2011 ရက္စြဲပါ “Burma Government offers Suu Kyi’s NLD ‘Reconciliation’ ” ကို Y C မွ ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီ လႈပ္ရွားမႈအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး အစီအစဥ္ကို ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ သင့္ေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရသစ္က ပထမဆံုး ဦးဦးဖ်ားဖ်ား ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အဆိုပါသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဦးေက်ာ္ဆန္းက “အစိုးရသည္ NLD ပါတီကို သတိထား၍ ဂရုတစိုက္ ကိုင္တြယ္လ်က္ ရွိေနေၾကာင္း” ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျမန္မာအစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္ ဝန္ႀကီးတစ္ဦးႏွင့္ လတ္တေလာတြင္ ႏွစ္ႀကိမ္တိတိ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီးျဖစ္ရာ ဆက္ဆံ ေရး သိသိသာသာ တိုးတက္မႈ လကၡဏာတစ္ရပ္ဟု ဆိုႏိုင္ေပသည္။ ယခင္ ျမန္မာစစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား၏ ရႈတ္ခ်ေျပာဆိုမႈကို အစဥ္တစိုက္ခံခဲ့ရသည့္ NLD ပါတီသည္ မႏွစ္က ႏိုဝင္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ တရားဝင္ပါတီ မဟုတ္ေတာ့ဟု ေၾကညာ ဖ်က္သိမ္းျခင္း ခံထားရသည့္ ပါတီျဖစ္သည္။
အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အႏွစ္ ၅ဝ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို အဆံုးသတ္သြားေစေသာ္လည္း ျပည္တြင္း ျပည္ပမွ အကဲခတ္ ေလ့လာသူမ်ားက အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အင္အားႀကီး တပ္မေတာ္က ဆက္လက္၍ အာဏာအျမစ္တြယ္ႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ဖန္တီး ထားေသာ အတုအေယာင္ တစ္ခုအျဖစ္ ဝိုင္းဝန္း ျပစ္တင္ ရႈတ္ခ်ခဲ့ၾကသည္။
အစိုးရက သတင္းထုတ္ျပန္ေရးအဖြဲ႕ဟု ေခၚေသာ အဖြဲ႕သစ္ကို ဦးေဆာင္သည့္ ဦးေက်ာ္ဆန္းက NLD ပါတီႏွင့္ ေစ့စပ္ သင့္ျမတ္ေရးကိစၥကို မေျပာ စဖူး ေသာၾကာေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
မိမိတို႔အစိုးရသည္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး သေဘာထားျဖင့္ တရားဝင္ ရပ္တည္ခြင့္ မရွိေတာ့ေသာ NLD ပါတီကို ဂရုတစိုက္ သတိ ထား၍ ကိုင္တြယ္ခဲ့ၿပီး အမ်ိဳးသားေရး အက်ိဳးစီးပြားကို ေပါင္းစည္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ကမ္းလွမ္းေနပါသည္ဟု ဦးေက်ာ္ဆန္းက ဆိုသည္။
“တကယ္လို႔ NLD ပါတီ အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးမွာ ပါဝင္ပတ္သက္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္ေတာ့ တရားဝင္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြအတိုင္း တရားဝင္ ပါတီ ျဖစ္ေအာင္ ဖြဲ႕စည္းဖို႔ လိုပါတယ္၊ ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ အစိုးရကေတာ့ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွာ NLD ပါတီကို ဖိတ္ေခၚဖို႔ အေကာင္းဆံုး လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္” ဟု ယင္းက ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထို႔အျပင္ ေသာၾကာေန႔ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အလုပ္သမားဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္တို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ တစ္နာရီခန္႔ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးၾကရာ လက္ရွိ သီတင္းပတ္မ်ားအတြင္း ဒုတိယအႀကိမ္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
ေတြ႕ဆံုမႈအၿပီးတြင္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ဆက္လက္ ေျပာင္းလဲ တိုးတက္ေရးႏွင့္ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး အေျခအေနမ်ား ဆက္လက္ တိုးတက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ အျပဳသေဘာ ေဆာင္စြာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ၾကရန္ ကတိေပးသည့္ ေၾကညာခ်က္ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္မွ မိုင္ ၅ဝ (၈ဝ ကီလိုမီတာ) ခန္႔ ေဝးေသာ ပဲခူးၿမိဳ႕သို႔ ယခု သီတင္းပတ္ကုန္တြင္ ေန႔ခ်င္းျပန္ ခရီးသြား၍ စည္းရံုးေရး ဆင္းရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ပဲခူးခရီးစဥ္သည္ ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာအတြင္း ပထမဆံုး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ျပင္ထြက္၍ စည္းရံုးေရး ဆင္းသည့္ ခရီးျဖစ္မည္ဟု ဆိုသည္။
၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္က ေနာက္ဆံုး စည္းရံုးေရးဆင္းခဲ့သည့္ ခရီးစဥ္တြင္မူ တပ္မေတာ္အစိုးရက စည္းရံုးေစခိုင္းထားေသာ လူရမ္းကားမ်ားက သူမ၏ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္တန္းကို အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ NLD အမာခံ ေထာက္ခံသူ မ်ားစြာ အသက္ဆံုးရႈံးခဲ့ရၿပီး ေၾကကြဲဖြယ္ အဆံုးသတ္ခဲ့ရသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာမူ တိုင္းျပည္တည္ၿငိမ္မႈ ပ်က္ျပားေစသည့္ စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ ၇ ႏွစ္ဆက္တိုက္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းျခင္း ခံခဲ့ရသည္။ သူမ၏ NLD ပါတီသည္လည္း ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ကတည္းက တပ္မေတာ္အစိုးရစီစဥ္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ယူၿပီးေနာက္ပိုင္း တပ္မေတာ္ ၏ အၿငိႇဳးတႀကီး အဆက္မျပတ္ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈကို ခံခဲ့ရသည္။
NLD ပါတီသည္ ထိုစဥ္က ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ရေသာ္လည္း စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားထံမွ အာဏာလႊဲေျပာင္း ယူခြင့္ မရခဲ့ေပ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီ လႈပ္ရွားမႈအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး အစီအစဥ္ကို ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ သင့္ေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရသစ္က ပထမဆံုး ဦးဦးဖ်ားဖ်ား ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အဆိုပါသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဦးေက်ာ္ဆန္းက “အစိုးရသည္ NLD ပါတီကို သတိထား၍ ဂရုတစိုက္ ကိုင္တြယ္လ်က္ ရွိေနေၾကာင္း” ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျမန္မာအစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္ ဝန္ႀကီးတစ္ဦးႏွင့္ လတ္တေလာတြင္ ႏွစ္ႀကိမ္တိတိ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီးျဖစ္ရာ ဆက္ဆံ ေရး သိသိသာသာ တိုးတက္မႈ လကၡဏာတစ္ရပ္ဟု ဆိုႏိုင္ေပသည္။ ယခင္ ျမန္မာစစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား၏ ရႈတ္ခ်ေျပာဆိုမႈကို အစဥ္တစိုက္ခံခဲ့ရသည့္ NLD ပါတီသည္ မႏွစ္က ႏိုဝင္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ တရားဝင္ပါတီ မဟုတ္ေတာ့ဟု ေၾကညာ ဖ်က္သိမ္းျခင္း ခံထားရသည့္ ပါတီျဖစ္သည္။
အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အႏွစ္ ၅ဝ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို အဆံုးသတ္သြားေစေသာ္လည္း ျပည္တြင္း ျပည္ပမွ အကဲခတ္ ေလ့လာသူမ်ားက အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အင္အားႀကီး တပ္မေတာ္က ဆက္လက္၍ အာဏာအျမစ္တြယ္ႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ဖန္တီး ထားေသာ အတုအေယာင္ တစ္ခုအျဖစ္ ဝိုင္းဝန္း ျပစ္တင္ ရႈတ္ခ်ခဲ့ၾကသည္။
အမ်ိဳးသားျပန္လည္ေစ့စပ္သင့္ျမတ္ေရး
အစိုးရက သတင္းထုတ္ျပန္ေရးအဖြဲ႕ဟု ေခၚေသာ အဖြဲ႕သစ္ကို ဦးေဆာင္သည့္ ဦးေက်ာ္ဆန္းက NLD ပါတီႏွင့္ ေစ့စပ္ သင့္ျမတ္ေရးကိစၥကို မေျပာ စဖူး ေသာၾကာေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
မိမိတို႔အစိုးရသည္ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး သေဘာထားျဖင့္ တရားဝင္ ရပ္တည္ခြင့္ မရွိေတာ့ေသာ NLD ပါတီကို ဂရုတစိုက္ သတိ ထား၍ ကိုင္တြယ္ခဲ့ၿပီး အမ်ိဳးသားေရး အက်ိဳးစီးပြားကို ေပါင္းစည္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ကမ္းလွမ္းေနပါသည္ဟု ဦးေက်ာ္ဆန္းက ဆိုသည္။
“တကယ္လို႔ NLD ပါတီ အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးမွာ ပါဝင္ပတ္သက္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္ေတာ့ တရားဝင္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြအတိုင္း တရားဝင္ ပါတီ ျဖစ္ေအာင္ ဖြဲ႕စည္းဖို႔ လိုပါတယ္၊ ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ အစိုးရကေတာ့ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွာ NLD ပါတီကို ဖိတ္ေခၚဖို႔ အေကာင္းဆံုး လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္” ဟု ယင္းက ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
ထို႔အျပင္ ေသာၾကာေန႔ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ အလုပ္သမားဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္တို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ တစ္နာရီခန္႔ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးၾကရာ လက္ရွိ သီတင္းပတ္မ်ားအတြင္း ဒုတိယအႀကိမ္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
ေတြ႕ဆံုမႈအၿပီးတြင္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ဆက္လက္ ေျပာင္းလဲ တိုးတက္ေရးႏွင့္ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး အေျခအေနမ်ား ဆက္လက္ တိုးတက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ အျပဳသေဘာ ေဆာင္စြာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ၾကရန္ ကတိေပးသည့္ ေၾကညာခ်က္ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္မွ မိုင္ ၅ဝ (၈ဝ ကီလိုမီတာ) ခန္႔ ေဝးေသာ ပဲခူးၿမိဳ႕သို႔ ယခု သီတင္းပတ္ကုန္တြင္ ေန႔ခ်င္းျပန္ ခရီးသြား၍ စည္းရံုးေရး ဆင္းရန္ စီစဥ္ထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။ ပဲခူးခရီးစဥ္သည္ ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာအတြင္း ပထမဆံုး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ျပင္ထြက္၍ စည္းရံုးေရး ဆင္းသည့္ ခရီးျဖစ္မည္ဟု ဆိုသည္။
၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္က ေနာက္ဆံုး စည္းရံုးေရးဆင္းခဲ့သည့္ ခရီးစဥ္တြင္မူ တပ္မေတာ္အစိုးရက စည္းရံုးေစခိုင္းထားေသာ လူရမ္းကားမ်ားက သူမ၏ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္တန္းကို အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ NLD အမာခံ ေထာက္ခံသူ မ်ားစြာ အသက္ဆံုးရႈံးခဲ့ရၿပီး ေၾကကြဲဖြယ္ အဆံုးသတ္ခဲ့ရသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာမူ တိုင္းျပည္တည္ၿငိမ္မႈ ပ်က္ျပားေစသည့္ စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ ၇ ႏွစ္ဆက္တိုက္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းျခင္း ခံခဲ့ရသည္။ သူမ၏ NLD ပါတီသည္လည္း ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ကတည္းက တပ္မေတာ္အစိုးရစီစဥ္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ယူၿပီးေနာက္ပိုင္း တပ္မေတာ္ ၏ အၿငိႇဳးတႀကီး အဆက္မျပတ္ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈကို ခံခဲ့ရသည္။
NLD ပါတီသည္ ထိုစဥ္က ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ရေသာ္လည္း စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားထံမွ အာဏာလႊဲေျပာင္း ယူခြင့္ မရခဲ့ေပ။
