(The Diplomat မွ 2nd October, 2011 ရက္စြဲပါ "Burma's Opium Addiction" သတင္းကို yangonchronicle မွဘာသာျပန္ဆိုသည္။)
ျမန္မာႏိုင္ငံ႐ွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ပေလာင္တိုင္းရင္းသားတို႕၏ ဌာေနတြင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈ ႀကီးထြားလ်က္ ႐ွိသည္။ ထိုအခ်က္ကို Plaung Women's Organization မွ ယခင္လက ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အမွန္စင္စစ္ ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားသည္ ထိုျပႆနာကို သိ႐ံုသာမကဘဲ ေဒသတြင္း ဘိန္းကုန္သြယ္မႈကို ထိထိေရာက္ေရာက္ အကာအကြယ္ေပးကာ အားေပးျမွင့္တင္လ်က္ ႐ွိသည္။
နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ၁၅ ႐ြာ႐ွိ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ၂ ႏွစ္အတြင္း ၇၉ ရာခိုင္ႏႈန္း ျမင့္တက္လာခဲ့သည္ဟု PWO အုပ္စုက အစီရင္ခံ တင္ျပထားသည္။ အဆိုပါေဒသတြင္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ဘိန္းစိုက္ဧရိယာ ၆၁၇ ဟက္တာမွ်သာ ႐ွိရာမွ ယခုႏွစ္တြင္ ၁၁၀၉ ဟက္တာသို႔ တိုးပြားလာသည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရပါသည္။ ယခင္က ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးျခင္း မ႐ွိခဲ့ေသာ ၁၂ ႐ြာခန္႔သည္လည္း ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွ စတင္စိုက္ပ်ိဳးလာခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
ပေလာင္အသိုင္းအဝိုင္းအတြင္း မူးယစ္ေဆးစြဲမႈ ျပႆနာသည္လည္း ပိုမိုဆိုး႐ြားလ်က္႐ွိသည္။ ေက်း႐ြာတစ္႐ြာတြင္ အသက္ ၁၅ႏွစ္ အထက္ ေယာကၤ်ားေလးမ်ား၏ ၉၁ ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ မူးယစ္ေဆးစြဲေနသည္ကို PNO အုပ္စုကို ေတြ႕႐ွိခဲ့ပါသည္။ ယင္းသုိ႔ မူးယစ္ေဆးစြဲမႈသည္ အိမ္တြင္းေရး ျပႆနာ အပါအဝင္ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို ပိုမိုျဖစ္ပြားေစလ်က္႐ွိပါသည္။
ယင္းသို႔ ေဒသတြင္း ဘိန္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္း ျပန္လည္အသက္ဝင္ ႐ွင္သန္လာျခင္းအတြက္ ျပည္နယ္အစိုးရႏွင့္ ဗဟုိအစိုးရကို PWO အုပ္စုက အျပစ္တင္လိုက္ၿပီး ေဒသခံလႊတ္ေတာ္အမတ္ကိုလည္း ေဒသတြင္း ဘိန္းစီးပြားေရး လုပ္ငန္းအား အဓိကကာကြယ္ေပးေနသူဟု စြပ္စြဲထားသည္။ ယခင္ ျပည္သူ႔စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဦးေက်ာ္ျမင့္က သူ႔အားမဲထည့္ပါက အဟန္႔အတားမ႐ွိ ၅ ႏွစ္ ဘိန္းစိုက္ခြင့္ရမည္ဟု နမ့္ခမ္းမဲဆႏၵ႐ွင္မ်ား ေျပာၾကားစည္း႐ံုး ခဲ့ေၾကာင္း ႐ြာသားတစ္ဦးက ထုတ္ ေဖာ္ ေျပာဆိုျခင္းကို PWO အုပ္စုက ကိုးကားတင္ျပထားျခင္းျဖစ္သည္။
ဦးေက်ာ္ျမင့္သည္ မႏွစ္က ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ တပ္မေတာ္အစိုးရကိုယ္စားျပဳ ႀကံ႕ခိုင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ၏ အမတ္အျဖစ္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ပေလာင္ေတာင္သူမ်ားသည္ မူလက လက္ဖက္စိုက္ပ်ိဳးသူမ်ားျဖစ္ေသာ္လည္း တပ္မေတာ္အစိုးရ ႀကီးမားစြာ ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ လက္ဖက္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း က်ဆင္းလာမႈေၾကာင့္ ၎တို႔ဘဝ ႐ွင္သန္ႏိုင္ေရးအတြက္ ဘိန္းကို မျဖစ္မေန ေျပာင္းလဲစိုက္ပ်ိဳးၾကရျခင္း ျဖစ္သည္။ ထိုအေတာအတြင္း ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈ ႀကံ႕ႀကံ႕ခံ ႐ွင္သန္ႏိုင္ရျခင္းမွာ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား၊ စစ္တပ္၊ ရဲႏွင့္ ျပည္သူ႔စစ္မ်ားက အခြန္မ်ား၊ ဆက္ေၾကးမ်ား ႀကီးႀကီးမားမား ေကာက္ယူ ကာ ခြင့္ျပဳထားျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ထိုေဒသခံ လႊတ္ေတာ္အမတ္၏ တရားမဝင္ မူးယစ္ေဆးဝါးကိစၥမ်ားကို ဗဟိုအစိုးရက ခြင့္ျပဳထားျခင္းမွာ တိုင္းရင္းသား သူပုန္မ်ားအား ႏွိမ္နင္းသည့္ စစ္ဆင္ေရးတြင္ အျပန္အလွန္ အကူအညီရ႐ွိရန္ ျဖစ္သည္ဟု PWO အုပ္စုက ယံုၾကည္လ်က္ ႐ွိသည္။ ပဋိပကၡျပႆနာမ်ား ဖိစီးေနေသာ ႐ွမ္းျပည္နယ္တြင္ မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ အာဏာအၾကား ဆက္စပ္ပတ္သက္မႈမ်ားကို ဤကိစၥက မီးေမာင္းထုိးျပေနသည္ဟု ၎အုပ္စုက ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာအစိုးရသည္ တုိင္းရင္းသား ေတာ္လွန္ေရးကို ဖိႏွိပ္ႏွိမ္နင္းရာတြင္ ေဒသခံျပည္သူ႔စစ္မ်ားအပါအဝင္ တပ္မေတာ္ အဖြဲ႕အစည္းအေပၚတြင္ မွီခုိရန္ လုိအပ္ေၾကာင္းႏွင့္ အစိုးရေနာက္လိုက္ျပည္သူ႔စစ္မ်ား၊ လက္နက္ကိုင္အုပ္စုမ်ား ဘိန္းကုန္ကူးမႈျဖင့္ အသက္႐ွင္ေနျခင္းကို ခြင့္ျပဳထားေၾကာင္း ၎တို႕က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။
ျမန္မာအစိုးရ တင္ျပေသာ ကိန္းဂဏန္းမ်ားကိုသာ အေျချပဳလ်က္႐ွိေသာ ကုလသမၼဂ မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ ရာဇဝတ္မႈခင္းဌာန UNODC အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း မူးယစ္ေဆးဝါးအေျခအေနကို ပိုမိုလြတ္လပ္စြာ ေလ့လာမႈျပဳလုပ္ရန္ ယခု ျပည္နယ္တစ္ခုထဲသာ ေလ့လာထားေသာ PWO ေနာက္ဆံုး အစီရင္ခံစာက လႈံ႕ေဆာ္ေပးႏိုင္ပါလိမ့္မည္။ UNODC သည္ အစိုးရ၏ ကိန္းဂဏန္းမ်ားကိုသာ မွီခုိအားထားေနျခင္းေၾကာင့္ ပကတိ အေျခအေနကို မျမင္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ပိုမိုဆိုး႐ြားလာေနေသာ မူးယစ္ေဆးဝါးျပႆနာကို ေျဖ႐ွင္းရာတြင္ စြမ္းရည္က်ဆင္းလာလ်က္႐ွိသည္။
ျမန္မာအစိုးရသည္ အနိမ့္ဆံုးအေနႏွင့္ ႐ွမ္းျပည္နယ္တြင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈမ်ားကို စံုစမ္းစစ္ေဆးသင့္ပါသည္။ ထို႔အျပင္ ဘိန္းစီးပြား လုပ္ငန္းကို ကာကြယ္ေပးမႈအတြက္ အျပစ္႐ွိေသာ စစ္ဖက္၊နယ္ဖက္ တာဝန္႐ွိသူ အရာ႐ွိမ်ားကို အေရးယူရန္ အဆင္သင့္႐ွိေနရမည့္အျပင္ ဘိန္းစိုက္ ေတာင္သူမ်ား ဘိန္းအစားထုိးသီး ႏွံစိုက္ပ်ိဳးျခင္းကို အားေပးျမွင့္တင္ရန္ လိုအပ္ေနပါသည္။
ယခုအခါ မူးယစ္ေဆးဝါးလက္သည္တရားခံ မိစၦာမ်ားအား မ်က္စိမွိတ္ မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျခင္းအစား လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအတြင္း အႏၱရာယ္ ႀကီးေသာ မူးယစ္ေဆးဝါးျပႆနာကို တိုက္ဖ်က္ရန္အတြက္ လူငယ္ထုပစ္မွတ္ထား စီမံခ်က္မ်ားကို တာဝန္သိသိျဖင့္ ေဆာင္႐ြက္သင့္သည့္ အခ်ိန္သို႔ ေရာက္႐ွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပလိုက္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ႐ွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ပေလာင္တိုင္းရင္းသားတို႕၏ ဌာေနတြင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈ ႀကီးထြားလ်က္ ႐ွိသည္။ ထိုအခ်က္ကို Plaung Women's Organization မွ ယခင္လက ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ အမွန္စင္စစ္ ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားသည္ ထိုျပႆနာကို သိ႐ံုသာမကဘဲ ေဒသတြင္း ဘိန္းကုန္သြယ္မႈကို ထိထိေရာက္ေရာက္ အကာအကြယ္ေပးကာ အားေပးျမွင့္တင္လ်က္ ႐ွိသည္။
နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ၁၅ ႐ြာ႐ွိ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ၂ ႏွစ္အတြင္း ၇၉ ရာခိုင္ႏႈန္း ျမင့္တက္လာခဲ့သည္ဟု PWO အုပ္စုက အစီရင္ခံ တင္ျပထားသည္။ အဆိုပါေဒသတြင္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ဘိန္းစိုက္ဧရိယာ ၆၁၇ ဟက္တာမွ်သာ ႐ွိရာမွ ယခုႏွစ္တြင္ ၁၁၀၉ ဟက္တာသို႔ တိုးပြားလာသည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရပါသည္။ ယခင္က ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးျခင္း မ႐ွိခဲ့ေသာ ၁၂ ႐ြာခန္႔သည္လည္း ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွ စတင္စိုက္ပ်ိဳးလာခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
ပေလာင္အသိုင္းအဝိုင္းအတြင္း မူးယစ္ေဆးစြဲမႈ ျပႆနာသည္လည္း ပိုမိုဆိုး႐ြားလ်က္႐ွိသည္။ ေက်း႐ြာတစ္႐ြာတြင္ အသက္ ၁၅ႏွစ္ အထက္ ေယာကၤ်ားေလးမ်ား၏ ၉၁ ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ မူးယစ္ေဆးစြဲေနသည္ကို PNO အုပ္စုကို ေတြ႕႐ွိခဲ့ပါသည္။ ယင္းသုိ႔ မူးယစ္ေဆးစြဲမႈသည္ အိမ္တြင္းေရး ျပႆနာ အပါအဝင္ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို ပိုမိုျဖစ္ပြားေစလ်က္႐ွိပါသည္။
ယင္းသို႔ ေဒသတြင္း ဘိန္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္း ျပန္လည္အသက္ဝင္ ႐ွင္သန္လာျခင္းအတြက္ ျပည္နယ္အစိုးရႏွင့္ ဗဟုိအစိုးရကို PWO အုပ္စုက အျပစ္တင္လိုက္ၿပီး ေဒသခံလႊတ္ေတာ္အမတ္ကိုလည္း ေဒသတြင္း ဘိန္းစီးပြားေရး လုပ္ငန္းအား အဓိကကာကြယ္ေပးေနသူဟု စြပ္စြဲထားသည္။ ယခင္ ျပည္သူ႔စစ္ေခါင္းေဆာင္ ဦးေက်ာ္ျမင့္က သူ႔အားမဲထည့္ပါက အဟန္႔အတားမ႐ွိ ၅ ႏွစ္ ဘိန္းစိုက္ခြင့္ရမည္ဟု နမ့္ခမ္းမဲဆႏၵ႐ွင္မ်ား ေျပာၾကားစည္း႐ံုး ခဲ့ေၾကာင္း ႐ြာသားတစ္ဦးက ထုတ္ ေဖာ္ ေျပာဆိုျခင္းကို PWO အုပ္စုက ကိုးကားတင္ျပထားျခင္းျဖစ္သည္။
ဦးေက်ာ္ျမင့္သည္ မႏွစ္က ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ တပ္မေတာ္အစိုးရကိုယ္စားျပဳ ႀကံ႕ခိုင္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ၏ အမတ္အျဖစ္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
ပေလာင္ေတာင္သူမ်ားသည္ မူလက လက္ဖက္စိုက္ပ်ိဳးသူမ်ားျဖစ္ေသာ္လည္း တပ္မေတာ္အစိုးရ ႀကီးမားစြာ ထိန္းခ်ဳပ္ထားေသာ လက္ဖက္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း က်ဆင္းလာမႈေၾကာင့္ ၎တို႔ဘဝ ႐ွင္သန္ႏိုင္ေရးအတြက္ ဘိန္းကို မျဖစ္မေန ေျပာင္းလဲစိုက္ပ်ိဳးၾကရျခင္း ျဖစ္သည္။ ထိုအေတာအတြင္း ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးမႈ ႀကံ႕ႀကံ႕ခံ ႐ွင္သန္ႏိုင္ရျခင္းမွာ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား၊ စစ္တပ္၊ ရဲႏွင့္ ျပည္သူ႔စစ္မ်ားက အခြန္မ်ား၊ ဆက္ေၾကးမ်ား ႀကီးႀကီးမားမား ေကာက္ယူ ကာ ခြင့္ျပဳထားျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ထိုေဒသခံ လႊတ္ေတာ္အမတ္၏ တရားမဝင္ မူးယစ္ေဆးဝါးကိစၥမ်ားကို ဗဟိုအစိုးရက ခြင့္ျပဳထားျခင္းမွာ တိုင္းရင္းသား သူပုန္မ်ားအား ႏွိမ္နင္းသည့္ စစ္ဆင္ေရးတြင္ အျပန္အလွန္ အကူအညီရ႐ွိရန္ ျဖစ္သည္ဟု PWO အုပ္စုက ယံုၾကည္လ်က္ ႐ွိသည္။ ပဋိပကၡျပႆနာမ်ား ဖိစီးေနေသာ ႐ွမ္းျပည္နယ္တြင္ မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ အာဏာအၾကား ဆက္စပ္ပတ္သက္မႈမ်ားကို ဤကိစၥက မီးေမာင္းထုိးျပေနသည္ဟု ၎အုပ္စုက ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာအစိုးရသည္ တုိင္းရင္းသား ေတာ္လွန္ေရးကို ဖိႏွိပ္ႏွိမ္နင္းရာတြင္ ေဒသခံျပည္သူ႔စစ္မ်ားအပါအဝင္ တပ္မေတာ္ အဖြဲ႕အစည္းအေပၚတြင္ မွီခုိရန္ လုိအပ္ေၾကာင္းႏွင့္ အစိုးရေနာက္လိုက္ျပည္သူ႔စစ္မ်ား၊ လက္နက္ကိုင္အုပ္စုမ်ား ဘိန္းကုန္ကူးမႈျဖင့္ အသက္႐ွင္ေနျခင္းကို ခြင့္ျပဳထားေၾကာင္း ၎တို႕က ဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။
ျမန္မာအစိုးရ တင္ျပေသာ ကိန္းဂဏန္းမ်ားကိုသာ အေျချပဳလ်က္႐ွိေသာ ကုလသမၼဂ မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ ရာဇဝတ္မႈခင္းဌာန UNODC အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း မူးယစ္ေဆးဝါးအေျခအေနကို ပိုမိုလြတ္လပ္စြာ ေလ့လာမႈျပဳလုပ္ရန္ ယခု ျပည္နယ္တစ္ခုထဲသာ ေလ့လာထားေသာ PWO ေနာက္ဆံုး အစီရင္ခံစာက လႈံ႕ေဆာ္ေပးႏိုင္ပါလိမ့္မည္။ UNODC သည္ အစိုးရ၏ ကိန္းဂဏန္းမ်ားကိုသာ မွီခုိအားထားေနျခင္းေၾကာင့္ ပကတိ အေျခအေနကို မျမင္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ပိုမိုဆိုး႐ြားလာေနေသာ မူးယစ္ေဆးဝါးျပႆနာကို ေျဖ႐ွင္းရာတြင္ စြမ္းရည္က်ဆင္းလာလ်က္႐ွိသည္။
ျမန္မာအစိုးရသည္ အနိမ့္ဆံုးအေနႏွင့္ ႐ွမ္းျပည္နယ္တြင္ ဘိန္းစိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈမ်ားကို စံုစမ္းစစ္ေဆးသင့္ပါသည္။ ထို႔အျပင္ ဘိန္းစီးပြား လုပ္ငန္းကို ကာကြယ္ေပးမႈအတြက္ အျပစ္႐ွိေသာ စစ္ဖက္၊နယ္ဖက္ တာဝန္႐ွိသူ အရာ႐ွိမ်ားကို အေရးယူရန္ အဆင္သင့္႐ွိေနရမည့္အျပင္ ဘိန္းစိုက္ ေတာင္သူမ်ား ဘိန္းအစားထုိးသီး ႏွံစိုက္ပ်ိဳးျခင္းကို အားေပးျမွင့္တင္ရန္ လိုအပ္ေနပါသည္။
ယခုအခါ မူးယစ္ေဆးဝါးလက္သည္တရားခံ မိစၦာမ်ားအား မ်က္စိမွိတ္ မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျခင္းအစား လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအတြင္း အႏၱရာယ္ ႀကီးေသာ မူးယစ္ေဆးဝါးျပႆနာကို တိုက္ဖ်က္ရန္အတြက္ လူငယ္ထုပစ္မွတ္ထား စီမံခ်က္မ်ားကို တာဝန္သိသိျဖင့္ ေဆာင္႐ြက္သင့္သည့္ အခ်ိန္သို႔ ေရာက္႐ွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပလိုက္သည္။
