13 July 2011

ေနာက္ဆံုး ေျပာသြားသည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မိန္႕ခြန္း


ယခုေကာက္ ႏုတ္ေဖာ္ျပမည့္ စကားမ်ားမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ လုပ္ႀကံမခံရမီ တစ္ပတ္ခန္႔အလုိက ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္း မွ လူထု ပရိသတ္ႀကီးကုိ ေနာက္ဆံုး ေဟာေျပာ သြားေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ၏မိန္႔ခြန္း စကားမ်ားျဖစ္၏။ ထုိေန႔ကား ၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ဇူလုိင္လ ၁၃ ရက္နံနက္ အခ်ိန္တြင္ျဖစ္သည္။

(ျမန္မာျပည္သူလူထု အားလုံးကုိ သတိေပးလမ္း ၫႊန္ ေဟာၾကားသြားေသာ ေနာက္ဆံုး မိန့္ခြန္းျဖစ္သည္႕ အတြက္ အခ်ိဳ႔ကုိ ေကာက္ႏုတ္ ေဖာ္ျပလုိက္ပါသည္။)

“က်ဳပ္တုိ႔ဟာ ဒီတုိင္းျပည္မွာ အစုိးရ ျဖစ္ေအာင္အတင္းအဓမၼ လုပ္လာလုိ႔ အစုိးရ ျဖစ္လာတာမဟုတ္ဘူး၊ တုိင္းျပည္လူထုရဲ႕ ေထာက္ခံမႈေၾကာင့္ က်ဳပ္တုိ႔အစုိးရျဖစ္ေန တာပဲ။ တုိင္းျပည္လူထုက ယုံၾကည္မႈမရွိ ဘူး၊ မၾကည္ညိဳဘူးဆုိရင္ က်ဳပ္တုိ႔လည္း တြယ္မေနပါဘူး၊ ထြက္မွာပါပဲ၊ သို႔ေသာ္ လည္း တစ္ႏွစ္ေလာက္ က်ဳပ္တုိ႔ကုိေစာင့္ ၾကည့္တဲ့အခါမွာ က်ဳပ္တုိ႔ဟာဘယ္လုိ လူစားေတြလဲ၊ ရာဇ၀င္ထဲအေရးခံရမယ့္ လူေတြလား၊ ရာဇ၀င္မွာ အဆဲခံရမယ့္ လူစားေတြလားဆုိတာ ခင္ဗ်ားတုိ႔ကုိယ္ တုိင္သိလာပါလိမ့္မယ္”

“ဒီေတာ့ကာ လြတ္လပ္ေရး ဆုိလုိ႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔ကုိေျပာရအုံးမယ္။ လြတ္လပ္ေရး ဆုိတုိင္း ပေဒသာပင္ ေျမကမေပါက္ႏုိင္ဘူး ဆုိတာ ခင္ဗ်ားတုိ႔ကုိ ရွင္းျပခဲ့ခ်င္တယ္။ ခင္ဗ်ားတုိ႔ စိတ္ထဲမွာ လြတ္လပ္ေရးရေတာ့ မယ္ဆုိရင္ စိတ္ကူး က ဘယ့္ႏွယ့္ စိတ္ကူးၾက သလဲ။ ပေဒသာပင္ ေန႔ခ်င္းညခ်င္း ေပါက္ ေတာ့မလုိ ခင္ဗ်ား တုိ႔က ထင္ၾကလိမ့္မယ္။ တခ်ဳိ႕ကလည္း ဂ်ပန္ေခတ္တုန္းက လြတ္ လပ္ေရးရၿပီဆုိၿပီး ဘာလုပ္ၾက သလဲဆုိရင္ ဟသၤာတနယ္ ဘက္မွာ ေတြ႕ခဲ့တယ္။ လြတ္ လပ္ေရး ရတယ္ဆုိၿပီး လူတကာသြားတဲ့ လမ္းေပၚမွာ ေဆးလွန္း တယ္။ အဲဒါလြတ္ လပ္ေရး မဟုတ္ဘူး၊ အဲဒီဟာ ကလမ္းသြား လမ္းလာ လုပ္တဲ့ သူေတြကုိ ေႏွာင့္ယွက္ရာ ေရာက္တယ္။ လြတ္လပ္ေရး ဆုိတဲ့အဓိပၸာယ္ က ကုိယ္တစ္ေယာက္ ေကာင္းစားဖုိ႔ျဖစ္ေစ၊ လူတစ္မ်ဳိးလုံး ေကာင္းစားဖုိ႔ျဖစ္ေစ၊ အျခား သူေတြရဲ႕ အက်ဳိးကုိမထိခုိက္ဘဲနဲ႔ လြတ္လြတ္ လပ္လပ္ ကုိယ့္က်ဳိး အတြက္လုပ္ႏုိင္တာလြတ္ လပ္ေရးပဲ။ ကုိယ့္စီးပြားေရး လုပ္တဲ့ေနရာမွာ အျခား လူေတြရဲ႕ အေႏွာင့္အယွက္ မရွိေစရ ဘူး။ တျခား လူေတြရဲ႕ အက်ဳိးကုိလည္း မထိ ခုိက္ဘူး၊ တုိင္းျပည္ကုိ လည္း မထိခုိက္ဘူးဆုိ ရင္ လြတ္လြတ္ လပ္လပ္လုပ္ႏုိင္တဲ့ အေျခ အေနမ်ဳိးရွိရမယ္။ အဲဒီေတာ့ တျခားလူေတြ ကုိေႏွာင့္ယွက္တဲ့ လြတ္လပ္ေရးဟာ လြတ္ လပ္ေရး မဟုတ္ဘူး။ အဲဒါကုိ (liconse) ရမ္းကားမႈလုိ႔ေခၚတယ္။ အဲဒီေတာ့ လြတ္လပ္ ေရးဆုိတာ စည္းမဲ့ကမ္းမဲ့ သေဘာမ်ဳိးမ ဟုတ္ဘူး။ စည္းနဲ႔ ကမ္းနဲ႔ သေဘာျဖစ္တယ္။ လြတ္လပ္ေရး ရတဲ့အခါ တုိင္းျပည္မွာပုိၿပီး စည္းကမ္းရွိဖုိ႔လုိတယ္။ စည္းနဲ႔ကမ္းနဲ႔လုပ္ၾကမွ လြတ္လပ္ေရးဆုိတာ တကယ္ရမယ္”

“ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ျမန္မာေတြမွာ ခ်ဳိ႕ယြင္း ခ်က္ တစ္ခုရွိတယ္။ ဘာလဲဆုိရင္ ဒါကလည္း ပဲ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ကြၽန္ျဖစ္ခဲ့ ရတဲ့အတြက္ ျဖစ္ ခ်င္မွျဖစ္မယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔ လဲဆုိရင္ ကြၽန္ ေတာ္ ဂ်ပန္ေခတ္ တုန္းကပုသိမ္ ဘက္ကုိသြား တဲ့အခါမွာ ေလွ ၿပိဳင္ပဲြတစ္ခု ၾကည့္ခဲ့ ရတယ္။ ေလွၿပိဳင္ပဲြ လုပ္တဲ့အခါမွာ ပန္းတုိင္ကုိ မေရာက္ ေသးဘူး၊ ေရွ႕ကုိနည္းနည္း ႏုိင္လာ ၿပီဆုိရင္ ႏုိင္တဲ့ေလွက တက္ကုိေထာင္တယ္။ ႐ႈံးတဲ့ ေလွကလည္း ပန္းတုိင္ မေရာက္ေသး ဘူး။ ႀကိဳးစားမယ္ ဆုိရင္ ႀကိဳးစား ႏုိင္ေသး တယ္။ မႀကိဳးစားခ်င္ ေတာ့ဘူး။ ႐ႈံးမွာပါပဲ ကြာဆုိၿပီးေတာ့ေျခပစ္ လက္ပစ္နဲ႔ တက္မ ခတ္ခ်င္ ေတာ့ဘူး။ အဲဒါဟာ တုိင္းျပည္ထူ ေထာင္တဲ့ ေနရာမွာ အဲဒါက လြတ္လပ္တဲ့ လူမ်ဳိးနဲ႔ ထုိက္တန္တဲ့ စိတ္ဓာတ္မဟုတ္ဘူး။ ဒါက ကြၽန္ျဖစ္မယ့္ စိတ္ဓာတ္မ်ဳိးပဲ။ ဒီစိတ္ ဓာတ္မ်ဳိးရွိေနသမွ် ကာလပတ္လုံး က်ဳပ္တုိ႔ ျမန္မာေတြ ကြၽန္ျဖစ္ေနမွာပဲ။ လြတ္လပ္ ေရး ရသည့္တုိင္ ေအာင္ ျမန္ျမန္ျပန္ၿပီးေတာ့ ကြၽန္ျဖစ္မွာပဲ။ ကြၽန္မျဖစ္သည့္ တုိင္ေအာင္ ညံ့ဖ်င္းတဲ့ လြတ္လပ္ေရး ျဖစ္မွာပဲ။ အဲဒီ ေလွၿပိဳင္ပဲြ တုန္းက ေလွတစ္ေလွ ဟာ တက္ ေထာင္မိတာနဲ႔ပဲြတစ္ပဲြမွာ ႐ႈံးသြားတယ္။

ေဘာလုံးကန္ၾကတဲ့အခါမွာလည္း ကုိယ္ကစၿပီးေတာ့ ဂုိးသြင္းရရင္ အေတာ္ပဲ အားတက္လာတယ္။ ေနာက္တစ္ခါေတာ္ ေတာ္ေလးဂုိးမ်ားလာတယ္ဆုိရင္ ေလွ်ာ့ ေလွ်ာ့ေပါ့ေပါ့ကန္ခ်င္လာတယ္။ တစ္ ဖက္ကလည္း ေနာက္ဆုံးအၿပီးသတ္ၾက ေတာ့မွ ကပ္ၿပီးဂုိးသြင္းသြားလုိ႔ ႐ႈံးတာေတြ၊ သေရျဖစ္တာေတြ ေဘာလုံးပဲြရာဇ၀င္မွာ ျပန္စဥ္းစားၾကည့္ရင္ေတြ႕ရမွာပဲ။ ဒါတင္ မကေသးဘူး။ သူတုိ႔ေလွေတြက ပထမ နာရီ၀က္မွာ ႐ႈံးသြားရင္ေတာ္ေသးတယ္။ ဒုတိယနာရီ၀က္မွာ ၁၀ မိနစ္ေလာက္ၾကာ ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးကန္မိလုိ႔ ဂုိးျပန္ မသြင္းႏုိင္ေသးဘူးဆုိရင္လူကုိ ျပန္ခ်တာ ပဲ။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ျမန္မာျပည္မွာ အဲဒါ (sporting spirit) မရွိဘူး။ ဒါဘာလဲ ဆုိရင္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔လည္း ျမန္မာေတြ ရဲ႕ စိတ္ဓာတ္ ထက္ျမက္ တယ္ဆုိတာ တလြဲမွာ ဆံပင္ေကာင္း ေနတာပဲ။ တကယ့္ ေနရာက်ေတာ့ အသုံး မက်ဘူး။ ျမန္မာျပည္ လြတ္လပ္ ေရးလုပ္တဲ့ေနရာမွာ အသုံးမက် ဘူး။ ျမန္မာျမန္မာ ခ်ဖုိ႔ လုပ္ခ်င္ တယ္။ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးလုပ္ တဲ့ေနရာမွာ အသုံးမခ်ခ်င္ ဘူး။ ဒါေတြလုပ္ခ်င္ရင္ ဘယ္ေတာ့မွ အက်ဳိး ခံစားခြင့္ရွိမွာ မဟုတ္ဘူး။ ဒီတုိင္းျပည္ ျပန္လည္မထူ ေထာင္ႏုိင္ဘူး။ နာလန္ မထူ ႏုိင္ဘူး။ လြတ္လပ္ေရး လည္း က်က်နန လုပ္လုိ႔မျဖစ္ဘူး။ အဲဒီ လုိစိတ္ဓာတ္မ်ဳိးကုိ လုံး၀ေဖ်ာက္ ဖ်က္ပစ္ဖုိ႔ လုိတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ဘာ လုပ္လုပ္ ေနာက္ဆုံး တစ္ေန႔ၿပီးတဲ့ အထိ႐ႈံးမယ္ထင္သည္ျဖစ္ေစ၊ ႏုိင္မယ္ ထင္သည္ျဖစ္ေစ၊ မေလွ်ာ့တမ္း ဇဲြနဲ႔လုပ္ သြားမယ္”

“ခင္ဗ်ားတုိ႔ ဟာ လြတ္လပ္ေရး ကုိလုိ ခ်င္ရင္ရႏုိင္တဲ့စည္းကမ္းရွိၾကပါ။ လြတ္လပ္ ေရးကုိလုိခ်င္ရင္ လြတ္လပ္ေရး ကုိရႏုိင္တဲ့ ညီၫြတ္မႈကုိထိန္းသိမ္းထားပါ။ လြတ္လပ္ ေရးကုိလုိခ်င္ရင္ရႏုိင္ေလာက္တဲ့ထူ ေထာင္ မႈကုိ လုပ္ၾကပါ။ အဲဒီလုိလုပ္ၿပီးတဲ့ ေနာက္ လည္းပဲ ေရွ႕ကုိလြတ္လပ္ေရးအရသာကုိ ခံစားခ်င္တယ္၊ ခံစားခ်င္တယ္ဆုိရင္ အလုပ္ လုပ္ဖုိ႔ စည္းကမ္းရွိၾကဖုိ႔ ခင္ဗ်ား တုိ႔အခုက တည္းက ခင္ဗ်ား တုိ႔ရဲ႕ အက်င့္ဆုိးေတြ၊ အက်င့္ေဟာင္း ေတြကုိ ျပင္ၾကဖုိ႔လိုၿပီ၊ ေဖ်ာက္သင့္ၿပီ ဆုိတာ ကြၽန္ေတာ္ဒီေန႔ေျပာ ခဲ့ခ်င္ ပါတယ္။

(လက္ခုပ္သံမ်ား)

စာကုိး

၁။ ေမ့ေပ်ာက္၍မရေသာေအာင္ဆန္း (ကေလာင္စုံ)

၂၊ ငါတုိ႔ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ဘာေတြလုပ္ခဲ့လဲ (သတင္းစာဆရာ ဦးပုကေလး)

ဟိန္းေဇ