29 December 2011

တရုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္စီးပြားေရးဇုန္ စတင္တည္ေဆာက္

(China Daily သတင္းစာမွ China-Myanmar border economic zone being built ကုိ yangonchronicle မွ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

တရုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္စီးပြားေရးဇုန္ကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္း ယူနန္ျပည္နယ္တြင္ စတင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ တည္ေဆာက္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိင္ ငံပုိင္ဆင္ဟြာသတင္းဌာနက ေရး သားေဖာ္ျပလိုက္သည္။

နယ္စပ္စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈဇုန္အမည္မွာ 'ဂန္းမ(မင္းဒုိင္)' ျဖစ္ၿပီး မင္းဒုိင္ေကာင္တီ၊ လင္ကန္းစီးတီးတြင္ တည္ရွိကာ ကုန္သြယ္ေရး၊ ကုန္စည္သုိေလွာင္ေရးႏွင့္ ပုိ႔ေဆာင္ေရး၊ စက္မႈလုပ္ငန္း ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေရးတုိ႔ကုိ အရွိန္ျမင့္တက္ေအာင္ေဆာင္ၾကဥ္းေပးႏုိင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း လင္ကန္းစီးတီးမွ ပါတီအတြင္းေရးမွဴး Yang Hongbo ကေျပာၾကားသည္။

မင္ဒုိင္စက္မႈဇုန္သည္ ယူနန္ျပည္နယ္မွ ျမန္မာသုိ႔ထြက္ေပါက္ေနရာမ်ားအနက္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး အနာဂတ္ကာလတြင္ ကုန္သြယ္ေရးသာမက ကမၻာလွည့္ခရီးသြားလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ပါ မ႑ိဳင္တစ္ခုျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္မိေၾကာင္းလည္း ၎ကဆုိသည္။ အဆုိပါေဒသတြင္ ေလဆိပ္ႏွင့္ လမ္းမႀကီးမ်ားလည္း တည္ေဆာက္သြားမည္ ျဖစ္သည္။

ယူနန္ျပည္နယ္အား အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသသုိ႔ ထြက္ေပါက္တစ္ခုအျဖစ္ဖန္တီးၿပီး တရုတ္ႏုိင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပုိင္းေဒသ တုိးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အတြက္ ေျခကုပ္တစ္ခုအျဖစ္ေအာင္လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံေတာ္ေကာင္စီ (သုိ႔မဟုတ္) ကက္ဘိနက္အဖြဲ႕က တာဝန္ယူလုပ္ကုိင္ ေဆာင္ရြက္ သြားမည္ ျဖစ္သည္။

ႏုိင္ငံေတာ္ေကာင္စီက ႏုိဝင္ဘာလအတြင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ မွတ္တမ္းမ်ားအရ ယူနန္ျပည္နယ္တြင္း စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးေရး၊ လူေနမႈအဆင့္အတန္း ျမင့္မားေရး၊ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး၊ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ အေျခခံအေဆာက္အဦမ်ားေကာင္းမြန္ေအာင္တည္ေဆာက္ေရးအပါအဝင္ အခန္းက႑ႀကီး ၉ ခုကုိ ကုိယ္စားျပဳမည့္ မူဝါဒေပါင္း ၄၀ ခန္႔ကုိ အတည္ျပဳၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ ယူနန္ျပည္နယ္သည္ တရုတ္ႏုိင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပုိင္း ေဒသတြင္ တည္ရွိၿပီး စီခၽြမ္၊ ကြမ္က်ိဳး၊ ကြမ္ဇီ ႏွင့္ တိဘက္ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတုိ႔ႏွင့္ ကပ္လ်က္ရွိကာ ျမန္မာ၊ လာအုိ၊ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံတုိ႔၏ နယ္စပ္ေဒသ၌တည္ရွိသည္။