13 September 2009

ဦးဝင္းတင္၏ ဗမာျပည္သူေတြ မလုိအပ္တဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲ

ဦးဝင္းတင္၏ ဗမာျပည္သူေတြ မလုိအပ္တဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ Washington Post သတင္းစာ တြင္ေရးသားေဖၚျပခဲ့ေသာ ေဆာင္းပါး
( ဦးဝင္းတင္သည္ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔ဝင္တဦးျဖစ္ၿပီး၊ အဖြဲ႔ကို စတင္တည္ေထာင္သူ တဦးလည္းျဖစ္ ပါသည္။ သူသည္ ၁၉၈၉ မွ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္အထိ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားျဖစ္ခဲ့ဘူးသည္။ )

ဘဘဦးဝင္းတင္

အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်ိမ္းစ္ဝက္ဘ္၏ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ၊္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တို႔ႏွင့္ သူ၏ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမ်ားသည္ ယခုတေလာ ကမၻာ၏ အာ႐ံုစိုက္ျခင္းကို ခံေနရသည္။ ဝက္ဘ္ ၏ ဗမာအာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ အဓိပၸါယ္ ရွိေသာ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျဖစ္ေျမာက္ေစလိုေသာ ဆႏၵအား ကြၽန္ေတာ္နားလည္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ သူ၏ႀကိဳးပမ္းမႈက ကြၽႏု္ပ္တို႔၏
ဒီမိုက ေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈကို ထိခိုက္နစ္နာေစခဲ့သည္။ သူက မွားယြင္းေသာ အေၾကာင္းကိစၥအေပၚ အာ႐ံု စိုက္ခဲ့သည္။ ေရရွည္ႏုိင္ငံေရးမဟာဗ်ဴဟာ တရပ္အေနျဖင့္ လာမည့္ႏွစ္တြင္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ သူက ကြၽႏု္ပ္တို႔အား ပါဝင္ယွဥ္ ၿပိဳင္ေစလိုေနျခင္းျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း စစ္ အစိုးရက က်င္းပေပးမည့္ ‘ဗန္းျပေရြးေကာက္ပြဲြဲ’ သည္ ဗမာျပည္သူလူထုတရပ္လံုး လိုလားေတာင့္တေနေသာလြတ္လပ္မႈကိုေလွာင္ေျပာင္
ျခင္း မွ်သာျဖစ္ၿပီး စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို သက္ဆိုးရွည္ေစလိမ့္မည္ျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ လြတ္လပ္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဗမာျပည္သူလူထုသည္ စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို တခဲနက္ ဆန္႔က်င္ ္ပယ္ခ်ခဲ့ၾကၿပီး အမ်ိဳးသားဒီမို ကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို ပါလီမာန္၌ ၈ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ စစ္တပ္သည္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရ စီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္အား အစိုးရဖြဲ႔ခြင့္ေပးရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ကာလမွစ၍ ဗမာျပည္ ဒီမိုကေရစီေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားသည္ ဗမာျပည္သူမ်ားအားလံုးကို ကိုယ္စားျပဳေသာ ဒီမိုကေရစီ အစိုးရတရပ္ ေပၚေပါက္ေရး၊ တရားမွ်တေရး၊ တသီးပုဂၢလႏွင့္ တိုင္းရင္းသားအခြင့္အေရးမ်ား ရရွိေရးအတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေထာင္ခ်ျခင္း၊ ၿခိမ္းေျခာက္ခံရျခင္း၊ ညွင္းပမ္းႏွိပ္စက္ ္ျခင္းႏွင့္ အသက္ဆံုးရႈံးျခင္းတို႔ ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရသည္။

မၿပီးဆံုးႏုိင္ေသာ ဒီမုိကေရစီေရးလႈပ္ရွားမႈ ကာလတေလွ်ာက္လံုး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ အျပန္အလွန္ ေလးစားေရးအေပၚ အေျခခံ၍ ဗမာျပည္၏ အေရးႀကီးေသာ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ လူမႈေရးျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္း ႏုိင္ရန္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ စစ္အစိုးရႏွင့္ ေစ့စပ္ညိွႏိႈင္းရန္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲအား အစဥ္အၿမဲ လမ္းဖြင့္ထားခဲ့ပါသည္။ဤျပႆနာႏွစ္မ်ိဳးသည္တခုႏွင့္တခုဆက္စပ္လ်က္ရွိသည္။ဗမာျပည္သည္တခ်ိန္တခါက အာရွ၏ထမင္းအိုးဟုတင္စားေခၚေဝၚျခင္းခံခဲ့ရသည္။ယေန႔ကာလတြင္စစ္အစိုးရ၏မွားယြင္းေသာစီးပြားေရးမူဝါဒမ်ားႏွင့္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈ အဓြန္႔ရွည္ေရးအတြက္ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ဗမာျပည္သည္ ဆင္းရဲမြဲေတေသာ ႏုိင္ငံတခုျဖစ္ခဲ့ရသည္။

စစ္အစိုးရသည္ ‘ဗန္းျပေရြးေကာက္ပြဲ’ မ်ားျဖင့္ တရားဝင္မႈအရည္ႁခုံရန္ ႀကိဳးစားေနၿပီး လာမည့္ႏွစ္တြင္ ‘စည္းကမ္းျပည့္ဝေသာဒီမိုကေရစီ’ ကို တည္ေဆာက္မည္ဟု ေၾကြးေၾကာ္လ်က္ရွိသည္။ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္၊ ေမလတြင္ လူ တစ္သိန္းေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရသည့္ ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းႀကီး တိုက္ခတ္ၿပီး မၾကာမီ ရက္ပိုင္းအတြင္းမွာပင္ စစ္အစိုးရသည္ ဟာသေျမာက္ေသာ အတုအေယာင္ လုပ္ငန္းစဥ္တရပ္ကို အသံုးခ်၍ ၉၃ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ေသာ မဲဆႏၵရွင္မ်ားကအေျခခံဥပေဒကိုေထာက္ခံေၾကာင္းေၾကညာခဲ့သည္။ထိုအေျခခံဥပေဒသည္ႏုိင္ငံျခားအေထာက္ပံ့ကိုရရွိခံစားသူမ်ားကိုေရြးေကာက္ပြဲဝင္ခြင့္မရွိျခင္းအစရွိသည့္မေသခ်ာမေရရာေသာအဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္မ်ား
ျဖင့္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအဝင္ဒီမိုကေရစီေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားကိုေရြးေကာက္ပြဲ၌ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္
တားျမစ္ထားေၾကာင္း ေတြ႔ရွိရသည္။

ဒီေနရာေလးကိုနွိပ္လုိက္ပါ။

အခ်ိဳ႕ေသာ ႏုိင္ငံတကာ ေလ့လာသူမ်ားက လာမည့္ႏွစ္တြင္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို အခြင့္အလမ္းတရပ္အျဖစ္ရႈျမင္ၾကသည္။သို႔ေသာ္စစ္အစိုးရ၏အေျခခံဥပေဒအရက်င္းပမည့္ေရြးေကာက္ပြဲသည္ အတုအေယာင္သာျဖစ္လိမ့္မည္။ ကြၽႏု္ပ္တို႔ တိုင္းျပည္၏ လြတ္လပ္မႈကို မည္သို႔မွ် ေဆာင္က်ဥ္းေပးႏုိင္မႈမရွိမည့္ ျဖစ္စဥ္တရပ္တြင္ ပါဝင္ရန္ ျမန္မာျပည္သူလူထု သန္းေပါင္းမ်ားစြာ အပင္ပမ္းခံ၊ အဖမ္းအဆီးခံ၊ အႏွိပ္စက္ခံ၊ အသက္ေသခံ၍ တန္ဖိုးထားခဲ့ေသာ ဒီမိုကေရစီစံႏႈံန္းမ်ားကို ကြၽႏု္ပ္တို႔ေပးဆပ္လိမ့္မည္မဟုတ္။

အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားသည္က်ိဳးေၾကာင္းဆီေလ်ာ္ပါသည္။ဧၿပီလတြင္ႏုိင္ငံေရး
အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးျခင္း၊ အေျခခံဥပေဒအား သံုးသပ္ျပင္ဆင္ျခင္း၊ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္႐ံုးခန္းမ်ားအား ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ေပး၍ လြတ္လပ္စြာ စည္းရုံုးလႈပ္ရွားခြင့္ေပးျခင္း စသည့္ အခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စစ္အစိုးရႏွင့္ ညွိႏိႈင္းရန္ အားေပးေထာက္ခံသည့္ ေၾကညာခ်က္တရပ္ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ စစ္အစိုးရ၏ တုန္႔ ျပန္ခ်က္သည္ကား ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂ဝဝဝ ေက်ာ္အား ဆက္လက္အက်ဥ္းခ်ထားျခင္း၊ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႔မ်ားကို အလံုးအရင္း စစ္ဆင္တိုက္ခိုက္ျခင္းႏွင့္ ဒီမိုကေရစီကို ထိန္းခ်ဳပ္ရန္ ဥပေဒအမ်ိဳးမ်ိဳးျဖင့္ ဆက္လက္ဖိႏွိပ္ေနျခင္းတို႔ျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံတကာမိသားစုအေနျဖင့္မည္ကဲ့သို႔ေသာအဓိပၸါယ္ရွိသည့္အခန္းက႑မွပါဝင္ႏုိင္မည့္နည္း၊၊ဦးစြာပထမ
အေနျဖင့္ ဝက္ဘ္ ကဲ့သို႔ေသာ တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားအေနျဖင့္ တရုတ္ျပည္အား အထိတ္တလန္႔ျဖစ္ေနျခင္းမွ ရပ္ဆိုင္းရမည္။တရုတ္ျပည္အားဝိုင္းဝန္းထိန္းေက်ာင္းရန္ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သင့္သည္
ဆိုေသာသူ၏စကားမ်ားသည္ေခတ္မမီေတာ့ပဲလက္ေတြ႔မက်ေသာအယူအဆမ်ားအေပၚအေျခခံေျပာဆိုျခင္းသာျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ‘က်မတို႔ဟာ ဘယ္ႏုိင္ငံကိုမဆို အေၾကာက္တရားေတြ၊ မလံုၿခံဳမႈေတြနဲ႔ ဆက္ ဆံမွာမဟုတ္ပါဘူး၊ က်မတို႔ဟာ တရုတ္၊ အေမရိက၊ အိႏၵိယ အစရွိတဲ့ ဘယ္ႏိုင္ငံနဲ႔မဆို တန္းတူရည္တူ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးစြာ ဆက္ဆံမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ က်မတို႔ဟာ အိမ္နီးခ်င္းေတြကို ေရြးခ်ယ္ခြင့္မရွိတဲ့အတြက္ တရုပ္ျပည္နဲ႔လဲ ေကာင္းမြန္တဲ့ ဆက္ဆံေရးရွိဖို႔ လိုအပ္တယ္ဆိုတာ ေကာင္းေကာင္းနားလည္ပါတယ္။’ ဟု ဝက္ဘ္ အား အသိေပးေျပာၾကား၍ သူ၏ အယူအဆကို ပယ္ခ်ခဲ့ပါသည္။

ဒုတိယအခ်က္အေနျဖင့္ႏိုင္ငံတကာမိသားစုႏွင့္ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားကိုတိုက္တြန္းလိုသည္မွာမိမိတို႔ႏွင့္
လည္းေကာင္း၊တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္လည္းေကာင္းေတြ႔ဆံုညိွႏိႈင္းရန္အတြက္ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္
္မ်ားကို ဆြဲေဆာင္စည္း႐ံုးေပးရန္ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားသည္ဗမာျပည္အေပၚ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈမ်ားျပဳလုပ္ထားၾကသည္။ကြၽႏ္ုပ္တို႔အားလံုးအျမတ္တႏုိးအေလးထားေသာဒီမိုကေရစီတန္ဖိုး
မ်ားႏွင့္အညီ တရားမွ်တေသာ စုစည္းေထာက္ခံမႈကိုျပသသည့္အေနျဖင့္၄င္းတို႔၏ကိုယ္ပိုင္ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။အကယ္၍စစ္အစိုးရသည္အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၊တိုင္းရင္းသားကိုယ္စား
လွယ္မ်ားျဖင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးျခင္း၊ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားလႊတ္ေပးျခင္း၊ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုမ်ားအေပၚ တိုက္ခိုက္ေနမႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းျခင္းႏွင့္ ဒီမိုကေရစီႏုိင္ငံေတာ္ ထူေထာင္ရန္ လိုအပ္ေသာလုပ္ငန္းမ်ား အဆင့္ဆင့္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္းျဖင့္ ဤပိတ္ဆို႔ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈမ်ား အခ်ိန္တန္လ်င္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

ယခုေလာေလာဆယ္အားျဖင့္ကြၽႏု္ပ္တို႔၏သံႏၷိ႒ာန္ကိုမည္သူမွ်သံသယမရွိၾကပါေလကုန္။အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္ဗမာ့လူ႔ေဘာင္ကိုေရာင္ျပန္ဟပ္ေသာပံုရိပ္ျဖစ္ပါ၏။ကြၽႏု္ပ္တို႔လိုလားေတာင့္တ၍လႈပ္ရွားရုန္းကန္လ်က္ရွိေသာ လြတ္လပ္မႈမ်ားကို ဗမာျပည္သူမ်ားထံမွတားျမစ္ရုတ္သိမ္းမည့္လံုးလံုးလ်ားလ်ားမွားယြင္းေနေသာ ႏုိင္ငံေရးျဖစ္စဥ္တခုတြင္ ကြၽႏု္ပ္တို႔အား ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ရန္ ဖိအားေပး တိုက္တြန္းခ်က္မ်ားကို ကြၽႏု္ပ္တို႔ လက္ခံမည္မဟုတ္။ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး ညိွႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ကြၽႏု္ပ္တို႔ အစဥ္အၿမဲ အသင့္ရွိပါ၏။ သို႔ေသာ္ ျငားလည္း အသက္ေပါင္းမ်ားစြာ ေပးဆပ္ခဲ့ရေသာ၊ လြတ္လပ္မႈေပါင္းမ်ားစြာ ရင္းႏွီးခဲ့ရေသာ ဒီမိုကေရစီ တန္ဘိုးမ်ား ျပည့္စံုရရွိရန္ ကြၽႏု္ပ္တို႔၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ရန္လည္း စိတ္အားထက္သန္ဆဲျဖစ္ပါေၾကာင္း။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ Washington Post သတင္းစာတြင္ေရးသားေဖၚျပခဲ့ေသာ ေဆာင္းပါးအား N.L.D(LA)မွ ဦးမိုးေဇာ္ဦး ဘာသာျပန္ထားျခင္း ျဖစ္ပါသည္၊

မ်ွေဝခံစားနူိင္ၾကပါေစ။

*ျမတ္ေလးငုံ*