စစ္အစိုးရ ႐ုံုးစိုက္ရာ ေနျပည္ေတာ္တြင္ မတ္လ ၆ ရက္ေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းက ငလ်င္တခု လႈပ္ခတ္သြားခဲ့ေၾကာင္း မိုးေလဝသႏွင့္ ဇလေဗဒဌာနက ေျပာၾကားသည္။
“ငလ်င္လႈပ္သြားတယ္ ဆိုတာေတာ့ ဟုတ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ သတင္း မထုတ္ျပန္ဘူး ခင္ဗ်။ ” ဟု ေျမငလ်င္ဌာနမွ ဝန္ထမ္းတဦးက မဇၥ်ိမသို႔ ေျပာသြားသည္။
ေနျပည္ေတာ္ရွိ အစိုးရ ဝန္ထမ္းမ်ား အဆိုအရ စေနေန႔ မြန္းလြဲ ၁ နာရီ ၁၅ မိနစ္ခန္႔က လႈပ္ခတ္သြားေသာ ငလ်င္ေၾကာင့္ တုန္ခါမႈကို ခံစားလိုက္ရသည္ဟု ေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ မိုးေလဝသႏွင့္ ဇလေဗဒဌာနက အေသးစိတ္ ထုတ္ျပန္ရန္ ျငင္းဆိုလိုက္သည္။
သတင္းရင္းျမစ္..။(မဇၩိမ)
09 March 2010
ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ေၾကျငာ
ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ေၾကျငာ
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒကို စစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံပိုင္ ရုပ္ျမင္သံၾကား (MRTV) မွယေန႔ ညေန ၄ နာရီတြင္ ေၾကညာ လိုက္ၿပီျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ေၾကညာခ်က္တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒ၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥပေဒ၊ ႏိုင္ငံေရး ပါတီမွတ္ပံုတင္ ဥပေဒ၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ဥပေဒ၊ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ဥပေဒႏွင့္ တိုင္းေဒသႀကီး ဥပေဒတို႔ ပါဝင္သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပမည့္ ရက္ကိုမူ ေၾကညာျခင္း မရွိေသးေပ။ ေနာက္ဆက္တြဲ သတင္းမ်ား ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္။
ေနာက္ဆက္တြဲ သိရွိမွဳအရ နအဖက - ဥပေဒ အမွတ္ ၁/၂၀၁၀ ကေန ၅/၂၀၁၀ အထိ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ၅ မ်ဳိးအတြက္ ဥပေဒ ၅ ခု ထုတ္လိုက္ေႀကာင္း သိရွိရပါတယ္။ မနက္ျဖန္ထုတ္ နအဖသတင္းစာေတြမွာ အခ်ပ္ပို အျဖစ္ပါမွာ ျဖစ္ေႀကာင္းနဲ ့စာအုပ္အျဖစ္လည္း ထုတ္ေ၀မယ္လို ့ သိရပါတယ္)။
သတင္း အာကာမိုး...
ျမန္မာ့အသံ ရုပ္ျမင္သံၾကား သတင္း ၾကည္႔လိုလွ်င္.. ဒီေနရာမွာၾကည္႔ပါ http://www.youtube.com/freeburmamedia
ရုပ္သံ မဇၥ်ိမသတင္း႒ာန..မွရယူပါသည္။
08 March 2010
၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ လုံး၀ ပါ၀င္ အေရြးမခံပါဖူးလို ့ တိုင္းျပည္ကို တရား၀င္ ေႀကညာရဲပါသလား နအဖတို ့။
၁၉၈၈ ခုႏွစ္တုန္းက တစ္ပါတီ အာဏာရွင္ ေန၀င္း ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့ မဆလပါတီ (ျမန္မာဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ပါတီ) က ျပည္သူလူထုတစ္ရပ္လုံးကို သတင္းစာေတြကေန ေပၚေပၚတင္တင္ ေႀကညာရဲခဲ့တယ္။
ထိုအခ်ိန္ကာလက တိုင္းျပည္ကို အာဏာလုျပီး အုပ္ခ်ဴပ္ထားတဲ့ ေန၀င္းအစိုးရရဲ ့ ဦးေဆာင္မွဳ ထိပ္ပိုင္းျဖစ္တဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္ေကာင္စီ၊ ျပည္သူ ့တရားသူႀကီးအဖြဲ ့၊ ျပည္သူ ့အက်ဳိးေဆာင္ဥပေဒအဖြဲ ့နဲ ့ ျပည္သူ ့လုပ္ငန္းစစ္ေဆးေရးအဖြဲ ့ေတြဟာ “ေနာက္က်င္းပမယ့္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲေတြမွာ ၀င္ေရာက္အေရြးခံျခင္း ျပဳေတာ့မွာ မဟုတ္ဖူး” လို ့ တိုင္းျပည္ကို တရား၀င္ ေႀကညာေျပာႀကားရဲခဲ့တယ္။
ယခု ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပျပဳလုပ္ဖို ့ စီစဥ္ေနတဲ့ နအဖလို ့ ေခၚတဲ့ (ႏိုင္ငံေတာ္ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ ့ျဖဳိးေရးေကာင္စီ) ေတြ၊ နအဖလက္ေအာက္က ၀န္ႀကီးဌာနက ၀န္ႀကီးအဖြဲ ့၀င္ ၀န္ႀကီးေတြ၊ နအဖေကာင္စီ၀င္ ဗုိလ္ခ်ဴပ္ႀကီးေတြအားလုံး ေရြးေကာက္ပြဲမွာ လုံး၀ ပါ၀င္အေရြးခံမွာ မဟုတ္ဖူးလို ့ တိုင္းျပည္ကို တရား၀င္ ေႀကညာရဲပါသလား။
၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ နအဖေတြ ေရြးေကာက္ပြဲထဲ ပါ၀င္အေရြးမခံပါဖူးလို ့ မေႀကညာရဲသေရြ ့ နအဖေတြ ၀န္ႀကီးေတြ ဗုိလ္ခ်ဴပ္ႀကီးေတြဟာ တိုင္းျပည္အာဏာကို ဆက္လက္လုယူအုပ္စိုးေနဦးမယ္ဆိုတာ မတရား အႏိုင္က်င့္အုပ္ခ်ဴပ္ဖို ့ လိမ္လည္လွည့္ျဖား လုပ္ေဆာင္ေနတယ္ဆိုတာ ေပၚလြင္ေနပါတယ္။
ေပးပို႔ ေပးေသာ ကိုနစ္ေနမန္း အားေက်းဇူးတင္ပါသည္.။
ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရားဆင္းတုေတာ္တြင္ ေမႊးညွင္းေတာ္မ်ား ေပၚထြက္လာျခင္း။
မတ္လ(၃)ရက္ေန့ထုတ္ျပည္တြင္းသတင္းစာေစာင္တစ္ခုျဖစ္တဲ့WeeklyElevenမွာထူးျခားတဲ့သတင္းတစ္ပုဒ္ကို ဖတ္ရွဴလိုက္ရပါတယ္။
ဒီသတင္းကေတာ့ - သရက္ျမိဳ႕ ခရိုင္ျပည္သူ႕ေဆးရုံ၀န္းအတြင္း အမႈထမ္းေနအိမ္ေနမွာ ေနထိုင္ေနႀကတဲ့ က်န္းမာေရးဌာန အမႈထမ္းမ်ားျဖစ္ႀကတဲ့ ဦးခုိင္ထြန္း၊ ေဒၚအမာျမင့္တုိ့ရဲ ့ ေနအိမ္ေက်ာင္းေဆာင္ေတာ္မွာ ကိုးကြယ္ထားတဲ့ ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္မွာ အလိုအေလ်ာက္ ေမြးညင္းေတာ္မ်ား ေပၚေပါက္ေတာ္မူလာေႀကာင္း သတင္းဘဲ ျဖစ္ပါတယ္။
လြန္ခဲ့ေသာ နွစ္ ၂၀ ခန္႕ ၁၉၉၀ ျပည့္နွစ္ ၀န္ထမ္းဘ၀ ပထမဦးဆုံး တာ၀န္က်ရာ ခ်င္းျပည္နယ္၊ မင္းတပ္ျမိဳ ့နယ္ကေန ရရွိခဲ့တဲ့ သရကၡန္သားနဲ ့ ဉာဏ္ေတာ္ ေျခာက္လက္မခန္႕ရွိ ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္ကို ထုလုပ္ပူေဇာ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ က်န္ခဲ့တဲ့ လ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၁၆) ရက္ေန႕ မနက္က ဘုရားစင္ကို ရွင္းလင္းစဥ္မွာ အဆိုပါ ဗုဒၶ ရုပ္ပြားေတာ္ ညာဘက္နားေတာ္၊ လက္ေမာင္းေတာ္နွင့္ တင္ပါးေတာ္တုိ႕မွာ နွစ္စင္တီမီတာ အရွည္ခန္႕ရွိတဲ့ ေမြးညင္းေတာ္ ခုနစ္ပင္ ထြက္ေပၚေနတာကို ထူးဆန္းစြာ ေတြ ့ျမင္ရေႀကာင္း၊ ဒါနဲ ့ သက္ေတာ္ရွည္ က်ိဳက္ေဒးယ်ဳံဆရာေတာ္ၾကီးထံ ပင့္ေဆာင္ပူေဇာ္ထားရွိခဲ့ေၾကာင္း ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္အား ပူေဇာ္ထားသူ ဦးခုိင္ထြန္းက ေျပာပါတယ္။
ဒီ သရကၡန္သား ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္ကို ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၂၀) ရက္ေန႕ကစျပီး သရက္ျမိဳ႕ ခရုိင္ျပည္သူ႕ေဆးရုံၾကီး၀န္းအတြင္းရွိ သံဃာေဆးရုံ ဘုရားခန္းမွာ အေနကဇာတင္မဂၤလာျပဳလုပ္ျပီး ပူေဇာ္ထားရွိရာ လာေရာက္ ဖူးေျမာ္သူမ်ားနဲ ့စည္ကားလ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္းအေနနဲ ့ ေဖၚျပထားပါတယ္။
ယခင္ကလည္း ဗုဒၵရုပ္ပြားေတာ္ေတြမွာ ပ်ားအုံဖြဲ ့တာေတြ ဓါတ္ပုံေတြနဲ ့တကြ ေတြ ့ရွိခဲ့ရပါတယ္။ ယခု ဒီလို ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္မွာ ေမႊးညင္းေတာ္ေတြ ေပၚထြက္လာတဲ့သတင္းနဲ ့ ပတ္သက္ျပီး သုံသပ္ခ်က္မ်ားကို ေဖၚျပလိုပါတယ္။
လြန္ခဲ့ေသာ နွစ္ ၂၀ ခန္႕ ၁၉၉၀ ျပည့္နွစ္ ၀န္ထမ္းဘ၀ ပထမဦးဆုံး တာ၀န္က်ရာ ခ်င္းျပည္နယ္၊ မင္းတပ္ျမိဳ ့နယ္ကေန ရရွိခဲ့တဲ့ သရကၡန္သားနဲ ့ ဉာဏ္ေတာ္ ေျခာက္လက္မခန္႕ရွိ ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္ကို ထုလုပ္ပူေဇာ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ က်န္ခဲ့တဲ့ လ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၁၆) ရက္ေန႕ မနက္က ဘုရားစင္ကို ရွင္းလင္းစဥ္မွာ အဆိုပါ ဗုဒၶ ရုပ္ပြားေတာ္ ညာဘက္နားေတာ္၊ လက္ေမာင္းေတာ္နွင့္ တင္ပါးေတာ္တုိ႕မွာ နွစ္စင္တီမီတာ အရွည္ခန္႕ရွိတဲ့ ေမြးညင္းေတာ္ ခုနစ္ပင္ ထြက္ေပၚေနတာကို ထူးဆန္းစြာ ေတြ ့ျမင္ရေႀကာင္း၊ ဒါနဲ ့ သက္ေတာ္ရွည္ က်ိဳက္ေဒးယ်ဳံဆရာေတာ္ၾကီးထံ ပင့္ေဆာင္ပူေဇာ္ထားရွိခဲ့ေၾကာင္း ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္အား ပူေဇာ္ထားသူ ဦးခုိင္ထြန္းက ေျပာပါတယ္။
ဒီ သရကၡန္သား ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္ကို ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၂၀) ရက္ေန႕ကစျပီး သရက္ျမိဳ႕ ခရုိင္ျပည္သူ႕ေဆးရုံၾကီး၀န္းအတြင္းရွိ သံဃာေဆးရုံ ဘုရားခန္းမွာ အေနကဇာတင္မဂၤလာျပဳလုပ္ျပီး ပူေဇာ္ထားရွိရာ လာေရာက္ ဖူးေျမာ္သူမ်ားနဲ ့စည္ကားလ်က္ရွိေၾကာင္း သတင္းအေနနဲ ့ ေဖၚျပထားပါတယ္။
ယခင္ကလည္း ဗုဒၵရုပ္ပြားေတာ္ေတြမွာ ပ်ားအုံဖြဲ ့တာေတြ ဓါတ္ပုံေတြနဲ ့တကြ ေတြ ့ရွိခဲ့ရပါတယ္။ ယခု ဒီလို ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္မွာ ေမႊးညင္းေတာ္ေတြ ေပၚထြက္လာတဲ့သတင္းနဲ ့ ပတ္သက္ျပီး သုံသပ္ခ်က္မ်ားကို ေဖၚျပလိုပါတယ္။
(၁) ။
ဒီလို ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္မွာ ေမႊးညင္းေတာ္ေတာ္ေပၚထြက္တာဟာ - အေမႊးဆိုတာ အသားထဲကေန ေဖါက္ထြက္ျပီး ေပၚထြက္လာတဲ့ သဘာ၀ေႀကာင့္ လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံရဲ ့ အေျခအေနအရ တပ္မေတာ္ထဲကေန ျပည္သူလူထုဘက္ကို မားမားမတ္မတ္ရပ္တည္ျပီး ျပည္သူ ့အက်ဳိးကို မွန္မွန္ကန္ကန္ လုပ္ေဆာင္လာမယ့္ တပ္မေတာ္သား ေခါင္းေဆာင္ေကာင္း တစ္ေယာက္ေပၚထြက္လာႏိုင္တယ္လို ့ထင္ျမင္ယူဆပါတယ္။
ဗုဒၶ ရုပ္ပြားေတာ္ ညာဘက္နားေတာ္၊ လက္ေမာင္းေတာ္နွင့္ တင္ပါးေတာ္တို ့မွာ ေမႊးညင္းေတာ္ ေပၚထြက္လာတာဟာ လကၡဏာေဘဒမဥၨဴရီက်မ္းမွာ “နားတုိ႕၏ သေဘာလကၡဏသည္ ေသာတာပန္၏ အရည္ေသြးကုိေဆာင္၏” ဟု ဆိုထားတာေႀကာင့္ သာသနာမွာ က်ေရာက္ေနတ့ဲ အႏၱရာယ္ေတြကုိ အသိဥာဏ္ ထက္သန္ၾကကုန္ေသာ ေအာက္ေျခ သံဃာထု(၀ါ) ရဟန္းပ်ိဳတုိ႕က ကာကြယ္ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ၾကလိမ့္မယ္။ အသိဥဏ္အားေကာင္းတ့ဲ သံဃာငယ္ ရဟန္းပ်ိဳေတြက သာသနာကုိ ခ်ီးေျမာက္ၾကလိမ့္မယ္လို ့ နမိတ္ယူပါတယ္။
ထို ့အတူ သရကြန္သား ေသာၾကာနံကိုု ေဖာက္ထြက္ျပီး အေမႊး ၾကာသပေတးနံ ေပါက္တာေႀကာင့္ ျပည္သူျပည္သားမ်ားကို ဦးေဆာင္အက်ဳိးျပဳႏိုင္တဲ့ ႀကာသာပေတးသား ပုဂၢဳိလ္တစ္ဦးဦး ေပၚထြက္ႏိုင္တယ္လို ့လည္း ေကာက္ခ်က္ခ်ပါတယ္။
(မိတ္ေဆြ ဘေလာ့ဂါတစ္ဦးမွ သုံးသပ္ခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္)။
(၂)။
ဘုန္းတစ္ခုိးၾကီးျခင္း ေက်ာ္ေဇာျခင္း အစရွိတဲ့ အက်ဳိးေက်းဇူးေတြ၊ ျပည္သူျပည္သူေတြနဲ႕ တုိင္းႏုိင္ငံအတြက္ ထြန္းလင္းေတာက္ေျပာင္တဲ့ အက်ဳိးေက်းဇူးေတြ ရႏုိင္ပါတယ္။ တုိင္းျပည္အတြက္ တရားနဲ႕ယွဥ္ေသာ မင္းေကာင္းမင္းျမတ္မ်ားလည္း ရႏုိင္တယ္လုိ႕ လယ္တီဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး ေရးသားျပဳစုခဲ့တဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္မွာ ဖတ္ဖူးပါတယ္။
(ျမန္မာရဟန္းသံဃာေတာ္တစ္ပါးမွ မိန္ ့ေတာ္မူတာ ျဖစ္ပါတယ္)။
(၃)။
လြန္ခဲဲ့ေသာ အႏွစ္ (၂၀) ေလာက္က အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုကုိ ေျပာျပပါမယ္။ သန္လွ်င္ျမဳိ႕မွာ ေနထိုင္ခဲ့တဲ့ ဦးေအးနဲ ့ မိသားစု၀င္ေတြဟာ ဗုဒၶ ရုပ္ပြားေတာ္ ညာဘက္နားေတာ္၊ လက္ေမာင္းေတာ္နွင့္ တင္ပါးေတာ္မွာ ေမႊးညွင္းေတာ္ေပါက္လုိ႕ ထူးျခားစြာ အိမ္မက္ ျမင္မက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါနဲ ့သူတုိ႕အိမ္ကုိ ဆြမ္းခံၾကြေနတဲ့ ဓမၼိကာရုံေက်ာင္းဆရာေတာ္ၾကီးကုိ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ပါတယ္။ ဆရာေတာ္ဘုရားၾကီးဟာ (၆) ၾကီမ္ေျမာက္ သဂၤါရတနာတင္ပြဲ ၀ိနည္းက်မ္းကုိ ၀ီသဇၹန ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ဆရာေတာ္ႀကီးပါ။
အိမ္မက္မက္ျပီးတဲ့ေနာက္မွာ ဦးေအးရဲ ့ ဘုရားစင္မွာ ပူေဇာ္ကိုးကြယ္ထားတဲ့ ဗုဒၵရုပ္ပြားေတာ္မွာ ေမႊးညင္းေတာ္ေတြ ေပၚထြက္ေတာ္မူေနတာ သိရွိရပါတယ္။ ဆရာေတာ္ဘုရားၾကီးဟာ ဦးေအး မိသားစုရဲ႕ အိမ္ကုိ ေန ့စဥ္ေန ့တုိင္း ဆြမ္းခံၾကြျပီး ခႏၵာငါးပါးေၾကာင္းကုိ ေဟာေျပာပါတယ္။ မၾကာခင္မွာ ဦးေအး တရားအားထုတ္လုိ႕ ရက္ေပါင္း (၉၉) ရက္၊ သူဇနီးက (၁၀၉) ရက္၊ သားက (၁၁၈) ရက္၊ သမီးက (၁၂၈) ရက္မွာ ခႏၵာတာ၀န္႕ကုိ ျပီးေျမာက္တယ္လုိ႕ သိရပါတယ္။ ေနာက္ဆက္တြဲအေနသိရတာကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မင္းေျပာင္းမင္းလႊဲေတြ ဆက္တုိင္ၾကဳံရတယ္လုိ႕ ဆရာေတာ္ဘုရားၾကီးေရးသားခဲ့တဲ့ ထူးျခားျဖစ္စဥ္ စာအုပ္မွာ ေတြ ့ရပါတယ္။
ဒါေႀကာင့္ ယခုလိုမ်ဳိး ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္မွာ ေမႊးညင္းေတာ္ေတြ ေပၚထြက္ေတာ္မူတာဟာ တုိင္းျပည္အတြက္ အဖုိးမျဖတ္ႏုိင္တဲ့ ဂုဏ္သတင္းေကာင္းပါဘဲ။ ဒီလုိ ထူးျခားမႈေတြဟာ မွန္ကန္တယ္ ဆုိရင္ေတာ့ ျပည္သူျပည္သားေတြအတြက္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး လမ္းစပါဘဲ။ ဒီႏွစ္အတြင္းမွာ
တုိင္းျပည္မွာ ၾကီးမားတဲ့ ေျပာင္းလႊဲမႈကုိ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ရႏုိင္မယ္လုိ႕ ယုံၾကည္ပါတယ္။
(ျမန္မာရဟန္းသံဃာေတာ္တစ္ပါးမွ မိန္ ့ေတာ္မူတာ ျဖစ္ပါတယ္)။
(၄)။
အဓမၼမႈေတြ မတရားလြမ္းမုိးလာတဲ့အခါမွာ ဒီလုိ႕အျဖစ္အပ်က္ေတြ ရွိလာတတ္ပါတယ္။ အဲဒီအခါမွာ သူေတာ္ေကာင္းေတြဟာ အဓမၼမင္းေတြ အုပ္စုိးတဲ့ တုိင္းျပည္က ျမဳိ႕ရႊာ ဇနပုဒ္ေတြကုိ တိမ္းေရွာင္ၾကရပါတယ္။ တုိင္းႏုိင္ငံကုိ စြန္ ့လႊတ္ျပီး သူတပါးႏုိင္ငံေတြကုိ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ၾကပါတယ္။ အဲဒီကမွတဆင့္ မိမိတုိင္းႏုိင္ငံမွာ သူေတာ္ေကာင္းတရားေတြ ထြန္းကားလာေအာင္ က်င့္ၾကံၾကရပါတယ္။ ဘုရားရွင္လက္ထက္ေတာ္အခါကလည္း သာဓကေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာရွိခဲ့ပါတယ္။ အခုလုိ အျဖစ္အပ်က္မ်ုိးေတြ တုိင္းျပည္မွာ ေပၚေပါက္လာရင္ေတာ့ တုိင္းျပည္ဟာ တရားနဲ႕ အုပ္စုိးေသာ မင္းေကာင္းမင္းျမတ္ေတြ အာဇာနည္ေတြ ေပၚေပါက္လာႏုိင္ျပီး တုိင္းသူျပည္သားေတြကုိ ရင္သားကဲ့သုိ႕ ခ်စ္ခင္ေသာ မင္းျမတ္ေတြကုိလည္း မၾကာခင္မွာ ေတြၾကဳံလာႏုိင္ပါတယ္။ တုိင္းျပည္မွာရွိတဲ့ ျပည္သူျပည္သားေတြဟာလည္း ကုိယ္စိတ္ႏွစ္လုံးသုံးပါးစလုံး ျပည့္စုံႏုိင္ပါတယ္လို ့ ေျပာလိုပါတယ္။
(ျမန္မာရဟန္းသံဃာေတာ္တစ္ပါးမွ မိန္ ့ေတာ္မူတာ ျဖစ္ပါတယ္)။
ဤထူးျခားေသာ သတင္းအား ျပန္လည္ ေပးပို႔ ေပးေသာ ကိုနစ္ေနမန္း အားေက်းဇူးအထူး တင္ရွိပါသည္.။
ဒီလို ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္မွာ ေမႊးညင္းေတာ္ေတာ္ေပၚထြက္တာဟာ - အေမႊးဆိုတာ အသားထဲကေန ေဖါက္ထြက္ျပီး ေပၚထြက္လာတဲ့ သဘာ၀ေႀကာင့္ လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံရဲ ့ အေျခအေနအရ တပ္မေတာ္ထဲကေန ျပည္သူလူထုဘက္ကို မားမားမတ္မတ္ရပ္တည္ျပီး ျပည္သူ ့အက်ဳိးကို မွန္မွန္ကန္ကန္ လုပ္ေဆာင္လာမယ့္ တပ္မေတာ္သား ေခါင္းေဆာင္ေကာင္း တစ္ေယာက္ေပၚထြက္လာႏိုင္တယ္လို ့ထင္ျမင္ယူဆပါတယ္။
ဗုဒၶ ရုပ္ပြားေတာ္ ညာဘက္နားေတာ္၊ လက္ေမာင္းေတာ္နွင့္ တင္ပါးေတာ္တို ့မွာ ေမႊးညင္းေတာ္ ေပၚထြက္လာတာဟာ လကၡဏာေဘဒမဥၨဴရီက်မ္းမွာ “နားတုိ႕၏ သေဘာလကၡဏသည္ ေသာတာပန္၏ အရည္ေသြးကုိေဆာင္၏” ဟု ဆိုထားတာေႀကာင့္ သာသနာမွာ က်ေရာက္ေနတ့ဲ အႏၱရာယ္ေတြကုိ အသိဥာဏ္ ထက္သန္ၾကကုန္ေသာ ေအာက္ေျခ သံဃာထု(၀ါ) ရဟန္းပ်ိဳတုိ႕က ကာကြယ္ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ၾကလိမ့္မယ္။ အသိဥဏ္အားေကာင္းတ့ဲ သံဃာငယ္ ရဟန္းပ်ိဳေတြက သာသနာကုိ ခ်ီးေျမာက္ၾကလိမ့္မယ္လို ့ နမိတ္ယူပါတယ္။
ထို ့အတူ သရကြန္သား ေသာၾကာနံကိုု ေဖာက္ထြက္ျပီး အေမႊး ၾကာသပေတးနံ ေပါက္တာေႀကာင့္ ျပည္သူျပည္သားမ်ားကို ဦးေဆာင္အက်ဳိးျပဳႏိုင္တဲ့ ႀကာသာပေတးသား ပုဂၢဳိလ္တစ္ဦးဦး ေပၚထြက္ႏိုင္တယ္လို ့လည္း ေကာက္ခ်က္ခ်ပါတယ္။
(မိတ္ေဆြ ဘေလာ့ဂါတစ္ဦးမွ သုံးသပ္ခ်က္ ျဖစ္ပါတယ္)။
(၂)။
ဘုန္းတစ္ခုိးၾကီးျခင္း ေက်ာ္ေဇာျခင္း အစရွိတဲ့ အက်ဳိးေက်းဇူးေတြ၊ ျပည္သူျပည္သူေတြနဲ႕ တုိင္းႏုိင္ငံအတြက္ ထြန္းလင္းေတာက္ေျပာင္တဲ့ အက်ဳိးေက်းဇူးေတြ ရႏုိင္ပါတယ္။ တုိင္းျပည္အတြက္ တရားနဲ႕ယွဥ္ေသာ မင္းေကာင္းမင္းျမတ္မ်ားလည္း ရႏုိင္တယ္လုိ႕ လယ္တီဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး ေရးသားျပဳစုခဲ့တဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္မွာ ဖတ္ဖူးပါတယ္။
(ျမန္မာရဟန္းသံဃာေတာ္တစ္ပါးမွ မိန္ ့ေတာ္မူတာ ျဖစ္ပါတယ္)။
(၃)။
လြန္ခဲဲ့ေသာ အႏွစ္ (၂၀) ေလာက္က အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုကုိ ေျပာျပပါမယ္။ သန္လွ်င္ျမဳိ႕မွာ ေနထိုင္ခဲ့တဲ့ ဦးေအးနဲ ့ မိသားစု၀င္ေတြဟာ ဗုဒၶ ရုပ္ပြားေတာ္ ညာဘက္နားေတာ္၊ လက္ေမာင္းေတာ္နွင့္ တင္ပါးေတာ္မွာ ေမႊးညွင္းေတာ္ေပါက္လုိ႕ ထူးျခားစြာ အိမ္မက္ ျမင္မက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါနဲ ့သူတုိ႕အိမ္ကုိ ဆြမ္းခံၾကြေနတဲ့ ဓမၼိကာရုံေက်ာင္းဆရာေတာ္ၾကီးကုိ ေလွ်ာက္ထားခဲ့ပါတယ္။ ဆရာေတာ္ဘုရားၾကီးဟာ (၆) ၾကီမ္ေျမာက္ သဂၤါရတနာတင္ပြဲ ၀ိနည္းက်မ္းကုိ ၀ီသဇၹန ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ဆရာေတာ္ႀကီးပါ။
အိမ္မက္မက္ျပီးတဲ့ေနာက္မွာ ဦးေအးရဲ ့ ဘုရားစင္မွာ ပူေဇာ္ကိုးကြယ္ထားတဲ့ ဗုဒၵရုပ္ပြားေတာ္မွာ ေမႊးညင္းေတာ္ေတြ ေပၚထြက္ေတာ္မူေနတာ သိရွိရပါတယ္။ ဆရာေတာ္ဘုရားၾကီးဟာ ဦးေအး မိသားစုရဲ႕ အိမ္ကုိ ေန ့စဥ္ေန ့တုိင္း ဆြမ္းခံၾကြျပီး ခႏၵာငါးပါးေၾကာင္းကုိ ေဟာေျပာပါတယ္။ မၾကာခင္မွာ ဦးေအး တရားအားထုတ္လုိ႕ ရက္ေပါင္း (၉၉) ရက္၊ သူဇနီးက (၁၀၉) ရက္၊ သားက (၁၁၈) ရက္၊ သမီးက (၁၂၈) ရက္မွာ ခႏၵာတာ၀န္႕ကုိ ျပီးေျမာက္တယ္လုိ႕ သိရပါတယ္။ ေနာက္ဆက္တြဲအေနသိရတာကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မင္းေျပာင္းမင္းလႊဲေတြ ဆက္တုိင္ၾကဳံရတယ္လုိ႕ ဆရာေတာ္ဘုရားၾကီးေရးသားခဲ့တဲ့ ထူးျခားျဖစ္စဥ္ စာအုပ္မွာ ေတြ ့ရပါတယ္။
ဒါေႀကာင့္ ယခုလိုမ်ဳိး ဗုဒၶရုပ္ပြားေတာ္မွာ ေမႊးညင္းေတာ္ေတြ ေပၚထြက္ေတာ္မူတာဟာ တုိင္းျပည္အတြက္ အဖုိးမျဖတ္ႏုိင္တဲ့ ဂုဏ္သတင္းေကာင္းပါဘဲ။ ဒီလုိ ထူးျခားမႈေတြဟာ မွန္ကန္တယ္ ဆုိရင္ေတာ့ ျပည္သူျပည္သားေတြအတြက္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး လမ္းစပါဘဲ။ ဒီႏွစ္အတြင္းမွာ
တုိင္းျပည္မွာ ၾကီးမားတဲ့ ေျပာင္းလႊဲမႈကုိ ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ရႏုိင္မယ္လုိ႕ ယုံၾကည္ပါတယ္။
(ျမန္မာရဟန္းသံဃာေတာ္တစ္ပါးမွ မိန္ ့ေတာ္မူတာ ျဖစ္ပါတယ္)။
(၄)။
အဓမၼမႈေတြ မတရားလြမ္းမုိးလာတဲ့အခါမွာ ဒီလုိ႕အျဖစ္အပ်က္ေတြ ရွိလာတတ္ပါတယ္။ အဲဒီအခါမွာ သူေတာ္ေကာင္းေတြဟာ အဓမၼမင္းေတြ အုပ္စုိးတဲ့ တုိင္းျပည္က ျမဳိ႕ရႊာ ဇနပုဒ္ေတြကုိ တိမ္းေရွာင္ၾကရပါတယ္။ တုိင္းႏုိင္ငံကုိ စြန္ ့လႊတ္ျပီး သူတပါးႏုိင္ငံေတြကုိ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ၾကပါတယ္။ အဲဒီကမွတဆင့္ မိမိတုိင္းႏုိင္ငံမွာ သူေတာ္ေကာင္းတရားေတြ ထြန္းကားလာေအာင္ က်င့္ၾကံၾကရပါတယ္။ ဘုရားရွင္လက္ထက္ေတာ္အခါကလည္း သာဓကေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာရွိခဲ့ပါတယ္။ အခုလုိ အျဖစ္အပ်က္မ်ုိးေတြ တုိင္းျပည္မွာ ေပၚေပါက္လာရင္ေတာ့ တုိင္းျပည္ဟာ တရားနဲ႕ အုပ္စုိးေသာ မင္းေကာင္းမင္းျမတ္ေတြ အာဇာနည္ေတြ ေပၚေပါက္လာႏုိင္ျပီး တုိင္းသူျပည္သားေတြကုိ ရင္သားကဲ့သုိ႕ ခ်စ္ခင္ေသာ မင္းျမတ္ေတြကုိလည္း မၾကာခင္မွာ ေတြၾကဳံလာႏုိင္ပါတယ္။ တုိင္းျပည္မွာရွိတဲ့ ျပည္သူျပည္သားေတြဟာလည္း ကုိယ္စိတ္ႏွစ္လုံးသုံးပါးစလုံး ျပည့္စုံႏုိင္ပါတယ္လို ့ ေျပာလိုပါတယ္။
(ျမန္မာရဟန္းသံဃာေတာ္တစ္ပါးမွ မိန္ ့ေတာ္မူတာ ျဖစ္ပါတယ္)။
ဤထူးျခားေသာ သတင္းအား ျပန္လည္ ေပးပို႔ ေပးေသာ ကိုနစ္ေနမန္း အားေက်းဇူးအထူး တင္ရွိပါသည္.။
Brief on the Women Political Prisoners in Burma_Eng
Press Release
8 March 2010 – International Women’s Day
On International Women’s Day, AAPP has released a brief on the women political prisoners. The brief shows that there are women from all across Burma and from various sectors of society, who are imprisoned for their political beliefs. There are women in prison as young as 21 and as old as 68. The brief also describes one woman’s experience during her 11 years in prison which includes difficulties with access to health care.
According to AAPP there are presently 177 women political prisoners across Burma. Many women have been separated from their husbands and children. The report continues AAPP’s calls for better access to healthcare in prison, as it describes three women who currently have serious health concerns.
AAPP secretary, Tate Naing says “these women are a powerful force for the future of Burma. They need to be treated with respect and dignity and released immediately”.
“Women political activists have played a very important part in the pro-democracy movement and the protection of women’s rights in Burma, and they will continue to make valuable contributions. We need them.”
AAPP calls for immediate release of all political prisoners in the lead up to the 2010 elections and for political prisoners to be able to participate in the national reconciliation process.
###
Assistance Association for Political Prisoners (Burma)
For further information, please contact:
Tate Naing, Secretary, +66(0)81-287-8751
Bo Kyi, Joint-Secretary, +66(0)81-324-8935
Thanks N Regards,
Assistant Association for Political Prisoners (Burma)
Office Ph: 66-55-545495
Web: http://www.aappb.org, http://www.fbppn.net
"There can be no national reconciliation in Burma,
as long as there are political prisoners."
Brief on the Women Political Prisoners in Burma_Eng
8 March 2010 – International Women’s Day
On International Women’s Day, AAPP has released a brief on the women political prisoners. The brief shows that there are women from all across Burma and from various sectors of society, who are imprisoned for their political beliefs. There are women in prison as young as 21 and as old as 68. The brief also describes one woman’s experience during her 11 years in prison which includes difficulties with access to health care.
According to AAPP there are presently 177 women political prisoners across Burma. Many women have been separated from their husbands and children. The report continues AAPP’s calls for better access to healthcare in prison, as it describes three women who currently have serious health concerns.
AAPP secretary, Tate Naing says “these women are a powerful force for the future of Burma. They need to be treated with respect and dignity and released immediately”.
“Women political activists have played a very important part in the pro-democracy movement and the protection of women’s rights in Burma, and they will continue to make valuable contributions. We need them.”
AAPP calls for immediate release of all political prisoners in the lead up to the 2010 elections and for political prisoners to be able to participate in the national reconciliation process.
###
Assistance Association for Political Prisoners (Burma)
For further information, please contact:
Tate Naing, Secretary, +66(0)81-287-8751
Bo Kyi, Joint-Secretary, +66(0)81-324-8935
Thanks N Regards,
Assistant Association for Political Prisoners (Burma)
Office Ph: 66-55-545495
Web: http://www.aappb.org, http://www.fbppn.net
"There can be no national reconciliation in Burma,
as long as there are political prisoners."
Brief on the Women Political Prisoners in Burma_Eng
၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္(AAPP)
၂၁ဝဝ ခုႏွစ္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္
ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္
မတ္လ ၈ ရက္၊ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္
မတ္လ ၈ ရက္၊ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္
၂၀၁၀ ခုႏွစ္ မတ္လ ၈ ေန႔တြင္ က်ေရာက္ေသာ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာအမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႔တြင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ေအေအပီပီ) မွ အမ်ိဳးသမီး ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္အစီရင္ခံစာတေစာင္ ထုတ္ျပန္လုိက္ပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီး ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားဟာ ျမန္မာျပည္တနံတလ်ား လူမွုအလႊာအသီးသီးမွျဖစ္ၾကၿပီး သူတုိ႔ရဲ႔ႏုိင္ငံေရး ယံုၾကည္ခ်က္မ်ားေၾကာင့္ ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ခံရသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းကို အက်ဥ္းခ်ဳပ္အစီရင္ခံစာက ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အက်ဥ္းေထာင္အသီးသီးရွိ အမ်ိဳးသမီးႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားမွာ အသက္၂၁ ႏွစ္ အရြယ္မွ အသက္ ၆၈ အရြယ္အထိ အသက္အရြယ္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ပါဝင္ၾကပါတယ္။ အက်ဥ္းခ်ဳပ္အစီရင္ခံစာက အက်ဥ္းေထာင္အတြင္းမွာ ၁၁ ႏွစ္ၾကာေအာင္ေနခဲ့ရၿပီး က်န္းမာေရးျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မွုရရွိဖုိ႔ အခက္အခဲ မ်ိဳးစံုကုိ ေတြ႔ႀကံဳရင္ဆုိင္ခဲ့ရတဲ့ အမ်ိဳးသမီး ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတေယာက္ရဲ့ အေတြ႔အႀကံဳကုိလည္း ေဖၚျပထားပါတယ္။
ေအေအပီပီရဲ့ စာရင္းဇယားမ်ားအရ ျမန္မာျပည္ေထာင္ေတြထဲမွာ လက္ရွိအမ်ိဳးသမီး ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသူ ၁၇၇ ေယာက္ရွိတယ္လုိ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးအမ်ားစုဟာ သူတုိ႔ရဲ့ခင္ပြန္းေတြ သားသမီးေတြ၊ မိဖေတြနဲ႔ ခဲြခြာခံထားရသူမ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္။ က်န္းမာေရးအရစုိးရိမ္ရတဲ့အေျခအေနရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား သံုးေယာက္ အေၾကာင္းကုိ တင္ျပထားၿပီး ပုိမိုသင့္ေတာ္ေကာင္းမြန္တဲ့ ေထာင္တြင္းက်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မွႈ အစီအစဥ္တခု ဖန္တီးေပးႏုိင္ဖုိ႔ ေအေအပီပီက ေတာင္းဆုိထားတဲ့အေၾကာင္း အစီရင္ခံစာက ဆက္လက္ေဖာ္ျပ ထားပါတယ္။
ေအေအပီပီ အတြင္းေရးမွဴးျဖစ္သူ ကုိတိတ္ႏုိင္က “ဒီအမ်ိဳးသမီးေတြက အနာဂါတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အားကိုအားထားျပဳရမယ့္ ႀကီးမားတဲ့ အင္အားေတြ ျဖစ္ၾကတယ္။ သူတုိ႔ကုိ သိကၡာရွိရွိ ေလးေလးစားစားဆက္ဆံၿပီး အျမန္ဆံုး ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔လိုပါတယ္။”
အမ်ိဳးသမီး ႏုိင္ငံေရးလွုပ္ရွားသူမ်ားဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႔ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးအခြင့္အေရး ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး လွုပ္ရွားမွႈေတြမွာ အေရးပါတဲ့ အခန္းက႑ကေန တတပ္တအား ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ၾကသူမ်ားျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သူတုိ႔က တန္ဖုိးျဖတ္မရႏုိင္တဲ့ ပူးေပါင္းပါဝင္မွႈေတြ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ၾကမယ့္ သူမ်ားျဖစ္ၾကလုိ႔ အနာဂတ္ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ သူတုိ႔ရဲ့ စြမ္းေဆာင္မႈ ေတြကို အထူး လုိအပ္ပါတယ္။
ေအေအပီပီမွ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြ အႀကိဳအျဖစ္ မျဖစ္မေနလုပ္ဖို႔လိုအပ္တဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုး အျမန္ဆံုးျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ တေလွ်ာက္ သူတုိ႔ေတြပါဝင္ႏုိင္ေရးအတြက္ ေတာင္းဆုိထားပါတယ္။
ေအေအပီပီရဲ့ စာရင္းဇယားမ်ားအရ ျမန္မာျပည္ေထာင္ေတြထဲမွာ လက္ရွိအမ်ိဳးသမီး ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသူ ၁၇၇ ေယာက္ရွိတယ္လုိ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးအမ်ားစုဟာ သူတုိ႔ရဲ့ခင္ပြန္းေတြ သားသမီးေတြ၊ မိဖေတြနဲ႔ ခဲြခြာခံထားရသူမ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္။ က်န္းမာေရးအရစုိးရိမ္ရတဲ့အေျခအေနရွိတဲ့ အမ်ိဳးသမီးႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား သံုးေယာက္ အေၾကာင္းကုိ တင္ျပထားၿပီး ပုိမိုသင့္ေတာ္ေကာင္းမြန္တဲ့ ေထာင္တြင္းက်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မွႈ အစီအစဥ္တခု ဖန္တီးေပးႏုိင္ဖုိ႔ ေအေအပီပီက ေတာင္းဆုိထားတဲ့အေၾကာင္း အစီရင္ခံစာက ဆက္လက္ေဖာ္ျပ ထားပါတယ္။
ေအေအပီပီ အတြင္းေရးမွဴးျဖစ္သူ ကုိတိတ္ႏုိင္က “ဒီအမ်ိဳးသမီးေတြက အနာဂါတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အားကိုအားထားျပဳရမယ့္ ႀကီးမားတဲ့ အင္အားေတြ ျဖစ္ၾကတယ္။ သူတုိ႔ကုိ သိကၡာရွိရွိ ေလးေလးစားစားဆက္ဆံၿပီး အျမန္ဆံုး ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔လိုပါတယ္။”
အမ်ိဳးသမီး ႏုိင္ငံေရးလွုပ္ရွားသူမ်ားဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႔ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးအခြင့္အေရး ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး လွုပ္ရွားမွႈေတြမွာ အေရးပါတဲ့ အခန္းက႑ကေန တတပ္တအား ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ၾကသူမ်ားျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သူတုိ႔က တန္ဖုိးျဖတ္မရႏုိင္တဲ့ ပူးေပါင္းပါဝင္မွႈေတြ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ၾကမယ့္ သူမ်ားျဖစ္ၾကလုိ႔ အနာဂတ္ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ သူတုိ႔ရဲ့ စြမ္းေဆာင္မႈ ေတြကို အထူး လုိအပ္ပါတယ္။
ေအေအပီပီမွ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြ အႀကိဳအျဖစ္ မျဖစ္မေနလုပ္ဖို႔လိုအပ္တဲ့ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုး အျမန္ဆံုးျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ေရးနဲ႔ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ တေလွ်ာက္ သူတုိ႔ေတြပါဝင္ႏုိင္ေရးအတြက္ ေတာင္းဆုိထားပါတယ္။
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏိုင္ငံ)
ဆက္သြယ္ရန္ -
ကိုတိတ္ႏိုင္ ၆၆(၀)၈၁ ၂၈၇၈၇၅၁
ကိုဘုိၾကည္ ၆၆(၀)၈၁ ၃၂၄ ၈၉၃၅
ဆက္သြယ္ရန္ -
ကိုတိတ္ႏိုင္ ၆၆(၀)၈၁ ၂၈၇၈၇၅၁
ကိုဘုိၾကည္ ၆၆(၀)၈၁ ၃၂၄ ၈၉၃၅
07 March 2010
စီအာပီပီ ပံုမွန္အစည္းေဝးအမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဒု-ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦး သဘာပတိမိန္႔ခြန္းေျပာ
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ စီအာပီပီက ဒီကေန႔ အဖြ႔ဲ ခ်ဳပ္ရုံးခ်ဳပ္မွာ ပံုမွန္အစည္းအေဝး ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အဖြ႔ဲခ်ဳပ္ ဒု-ဥကၠ႒လည္းျဖစ္ စီအာပီပီအဖြဲ႔ဝင္လည္းျဖစ္တဲ့ ဦးတင္ဦး ေန အိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က လြတ္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ ပထမဆံုးျပဳလုပ္တဲ့ အစည္းအေဝးျဖစ္ ပါတယ္။ ဒီကေန႔အစည္းအေဝးမွာ ဦးတင္ဦးက သဘာပတိမိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားခဲ့ တယ္လို႔ စီအာပီပီအတြင္းေရးမွဴး ဦးေအးသာေအာင္က အခုလို ေျပာျပပါတယ္။
“အန္အယ္လ္ဒီ ဒု-ဥကၠ႒ျဖစ္တဲ့ ဦးတင္းဦက ပထမဆုံးအႀကိမ္ စီအာပီပီ အစည္းအေဝးမွာ တက္ေရာက္လာတယ္၊ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊက က်န္းမာေရးမ ေကာင္းေတာ့ အစည္းအေဝးမတက္ေရာက္ႏုိင္တာၾကာၿပီ၊ အဲဒီေတာ့ ဦးတင္းဦးကုိ ပဲ ဒီေန႔ အစည္းအေဝးရဲ႔ သဘာပတိအျဖစ္ အားလုံးက သေဘာတူ တင္ေျမွာက္ၿပီး ေတာ့ သဘာပတိ မိန္႔ခြန္းေျပာပါတယ္။ “သဘာပတိ မိန္႔ခြန္းမွာ ဦးတင္ဦးက က်ေနာ္တုိ႔ စီအာပီပီအေနနဲ႔ လႊတ္ ေတာ္ကုိယ္စားျပဳေကာ္မတီဆုိေတာ့ ျပည္သူရဲ႔အေရးအရာ ျပည္သူကုိ မ်က္နာမူၿပီး ေတာ့ အက်ဳိးရိွႏုိင္မယ့္ အလုပ္ေတြကုိ တက္ႏုိင္သေလာက္လုပ္ဖုိ႔ ပန္ၾကားသြားပါ တယ္။” စီအာပီပီအဖြဲ႔ဝင္ ၁၂ ဦး တက္ေရာက္တဲ့ ဒီကေန႔ အစည္းအေဝးအတြင္း ေဆြးေႏြးခဲ့တာေတြကိုလည္း ဦးေအးသာေအာင္က အခုလို ဆက္ေျပာျပပါတယ္။
“ေဆြးေႏြးၾကတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကေတာ့ အခု လႈိင္သာယာမွာ ျဖစ္ ေနတဲ့ အလုပ္သမားဆႏၵျပမႈေတြ၊ ၿပီးေတာ့ အစုိးရပုိင္ကေန ပုဂၢလိကပုိင္လုပ္ငန္း ေျပာင္းေပးတဲ့ ကိစၥေတြ၊ ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံတကာ ေျမျမဳပ္မုိင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ စီအာပီပီရဲ႔ သေဘာထားကုိ ေတာင္းထားတဲ့အေပၚမွာ ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္၊။ “ေနာက္ၿပီး နယ္စပ္ေဒသေတြမွာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားတဲ့ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားနဲ႔ စစ္ေရးအရ တင္းမာမႈေတြျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေန ေတြကုိ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ ျပည္တြင္းစစ္တခု ျဖစ္လာႏုိင္တဲ့၊ ျဖစ္လာမယ္ဆုိရင္ တုိင္းျပည္ အတြက္ ျပည္သူေတြအတြက္ စုိးရိမ္စရာ အလြန္ေကာင္းတယ္၊ ဒါေတြကုိ ေဆြးေႏြး ၾကပါတယ္။” အလုပ္သမားဆႏၵျပပြဲေတြ ေျပလည္ေစဖို႔အတြက္ အလုပ္သမား အခြင့္ေရး ေတြကို အေျခခံကစၿပီး စနစ္တက် ေျဖရွင္းေပးဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္းနဲ႔ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ျဖစ္ေနတဲ့ ျပႆနာနဲ႔ပတ္သက္လို႔လည္း ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္စဥ္က ႏွစ္ဘက္သေဘာတူထားတဲ့အတိုင္း ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္မွ သာ ေျပလည္ေစမွာျဖစ္ေၾကာင္း သံုးသပ္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လို႔ ဦးေအးသာေအာင္ က ေျပာပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ လက္ရွိ ႏိုင္ငံေရးအေျခေနနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးခဲ့တာ ေတြကိုလည္း ဦးေအးသာေအာင္က အခုလိုဆက္ေျပာျပပါတယ္။ “အထူးသျဖင့္ေတာ့ အန္အယ္လ္ဒီ အပါအဝင္ တုိင္းရင္းသားေတြကေတာ့ ဒီ ေရႊဂုံတုိင္ေၾကညာခ်က္အေပၚမွာပဲ ရပ္တည္ၿပီးေတာ့ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ ျမတ္ေရး၊ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္ေရးဟာ တုိင္းျပည္ရဲ႔ အခု အေျခအေနအတြက္ ေရာ အနာဂတ္အတြက္ပါ အက်ဳိးရိွႏုိင္တယ္၊ ဒီေနရာမွာ အားလုံး သုံးသပ္ၾကတာ ကေတာ့ လက္ရိွအခ်ိန္မွာ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံဥပေဒကုိ ျပင္ဖို႔ေပါ့၊ အဲဒီလုိ ျပင္ ဖို႔ဆုိတဲ့ေနရာမွာ တုိင္းရင္းသားအခြင့္အေရး၊ ျပည္နယ္ေတြရဲ႔ အခြင့္အေရးေတြကုိ ေဖၚေဆာင္ေပးဖို႔အတြက္ ဖြဲ႔စည္းပုံကုိ ျပင္ဖို႔လုိပါတယ္။
“အထူးသျဖင့္ အေျခခံအက်ဆုံးျဖစ္တဲ့ ဒီမုိကေရစီရဲ႔ အခြင့္အေရးေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ က်င့္သုံးဖုိ႔ လုိပါတယ္၊ ၿပီးေတာ့ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြး ေကာက္ပြဲကေနၿပီးေတာ့ ျပည္သူ႔ကုိယ္စားလွယ္ေတြ ေရြးၾကမယ္၊ ျပည္သူ႔ကုိယ္ စားလွယ္ေတြနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ ဥပေဒျပဳေရး၊ တရားစီရင္ေရးေတြနဲ႔တကြ စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေတြကုိ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္၊ ဒီလုိ ေျခခံအခြင့္အေရးေတြကုိ ေဖၚေဆာင္ေပးဖုိ႔ အတြက္ပဲ လုိတယ္လုိ႔ အမ်ားက ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္။”
ရင္းျမစ္ DVB
“အန္အယ္လ္ဒီ ဒု-ဥကၠ႒ျဖစ္တဲ့ ဦးတင္းဦက ပထမဆုံးအႀကိမ္ စီအာပီပီ အစည္းအေဝးမွာ တက္ေရာက္လာတယ္၊ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊက က်န္းမာေရးမ ေကာင္းေတာ့ အစည္းအေဝးမတက္ေရာက္ႏုိင္တာၾကာၿပီ၊ အဲဒီေတာ့ ဦးတင္းဦးကုိ ပဲ ဒီေန႔ အစည္းအေဝးရဲ႔ သဘာပတိအျဖစ္ အားလုံးက သေဘာတူ တင္ေျမွာက္ၿပီး ေတာ့ သဘာပတိ မိန္႔ခြန္းေျပာပါတယ္။ “သဘာပတိ မိန္႔ခြန္းမွာ ဦးတင္ဦးက က်ေနာ္တုိ႔ စီအာပီပီအေနနဲ႔ လႊတ္ ေတာ္ကုိယ္စားျပဳေကာ္မတီဆုိေတာ့ ျပည္သူရဲ႔အေရးအရာ ျပည္သူကုိ မ်က္နာမူၿပီး ေတာ့ အက်ဳိးရိွႏုိင္မယ့္ အလုပ္ေတြကုိ တက္ႏုိင္သေလာက္လုပ္ဖုိ႔ ပန္ၾကားသြားပါ တယ္။” စီအာပီပီအဖြဲ႔ဝင္ ၁၂ ဦး တက္ေရာက္တဲ့ ဒီကေန႔ အစည္းအေဝးအတြင္း ေဆြးေႏြးခဲ့တာေတြကိုလည္း ဦးေအးသာေအာင္က အခုလို ဆက္ေျပာျပပါတယ္။
“ေဆြးေႏြးၾကတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကေတာ့ အခု လႈိင္သာယာမွာ ျဖစ္ ေနတဲ့ အလုပ္သမားဆႏၵျပမႈေတြ၊ ၿပီးေတာ့ အစုိးရပုိင္ကေန ပုဂၢလိကပုိင္လုပ္ငန္း ေျပာင္းေပးတဲ့ ကိစၥေတြ၊ ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံတကာ ေျမျမဳပ္မုိင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ စီအာပီပီရဲ႔ သေဘာထားကုိ ေတာင္းထားတဲ့အေပၚမွာ ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္၊။ “ေနာက္ၿပီး နယ္စပ္ေဒသေတြမွာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားတဲ့ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားနဲ႔ စစ္ေရးအရ တင္းမာမႈေတြျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေန ေတြကုိ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ ျပည္တြင္းစစ္တခု ျဖစ္လာႏုိင္တဲ့၊ ျဖစ္လာမယ္ဆုိရင္ တုိင္းျပည္ အတြက္ ျပည္သူေတြအတြက္ စုိးရိမ္စရာ အလြန္ေကာင္းတယ္၊ ဒါေတြကုိ ေဆြးေႏြး ၾကပါတယ္။” အလုပ္သမားဆႏၵျပပြဲေတြ ေျပလည္ေစဖို႔အတြက္ အလုပ္သမား အခြင့္ေရး ေတြကို အေျခခံကစၿပီး စနစ္တက် ေျဖရွင္းေပးဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္းနဲ႔ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ျဖစ္ေနတဲ့ ျပႆနာနဲ႔ပတ္သက္လို႔လည္း ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္စဥ္က ႏွစ္ဘက္သေဘာတူထားတဲ့အတိုင္း ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္မွ သာ ေျပလည္ေစမွာျဖစ္ေၾကာင္း သံုးသပ္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လို႔ ဦးေအးသာေအာင္ က ေျပာပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ လက္ရွိ ႏိုင္ငံေရးအေျခေနနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးခဲ့တာ ေတြကိုလည္း ဦးေအးသာေအာင္က အခုလိုဆက္ေျပာျပပါတယ္။ “အထူးသျဖင့္ေတာ့ အန္အယ္လ္ဒီ အပါအဝင္ တုိင္းရင္းသားေတြကေတာ့ ဒီ ေရႊဂုံတုိင္ေၾကညာခ်က္အေပၚမွာပဲ ရပ္တည္ၿပီးေတာ့ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ ျမတ္ေရး၊ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္ေရးဟာ တုိင္းျပည္ရဲ႔ အခု အေျခအေနအတြက္ ေရာ အနာဂတ္အတြက္ပါ အက်ဳိးရိွႏုိင္တယ္၊ ဒီေနရာမွာ အားလုံး သုံးသပ္ၾကတာ ကေတာ့ လက္ရိွအခ်ိန္မွာ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံဥပေဒကုိ ျပင္ဖို႔ေပါ့၊ အဲဒီလုိ ျပင္ ဖို႔ဆုိတဲ့ေနရာမွာ တုိင္းရင္းသားအခြင့္အေရး၊ ျပည္နယ္ေတြရဲ႔ အခြင့္အေရးေတြကုိ ေဖၚေဆာင္ေပးဖို႔အတြက္ ဖြဲ႔စည္းပုံကုိ ျပင္ဖို႔လုိပါတယ္။
“အထူးသျဖင့္ အေျခခံအက်ဆုံးျဖစ္တဲ့ ဒီမုိကေရစီရဲ႔ အခြင့္အေရးေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ က်င့္သုံးဖုိ႔ လုိပါတယ္၊ ၿပီးေတာ့ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တတဲ့ ေရြး ေကာက္ပြဲကေနၿပီးေတာ့ ျပည္သူ႔ကုိယ္စားလွယ္ေတြ ေရြးၾကမယ္၊ ျပည္သူ႔ကုိယ္ စားလွယ္ေတြနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ ဥပေဒျပဳေရး၊ တရားစီရင္ေရးေတြနဲ႔တကြ စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေတြကုိ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္၊ ဒီလုိ ေျခခံအခြင့္အေရးေတြကုိ ေဖၚေဆာင္ေပးဖုိ႔ အတြက္ပဲ လုိတယ္လုိ႔ အမ်ားက ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္။”
ရင္းျမစ္ DVB
"မိခင္၏ ေႏွာင္ၾကိဳးကို ေျဖပါအံ့.." “May I reward your affection, Mother”
မတ္လ (၈)ရက္ေန႔မွာ က်ေရာက္တဲ့ ကမၻာ့အမ်ိဳးသမီးမ်ားေန႔အတြက္ ေမာင္ေလးအလင္းဆက္မွ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ကဗ်ာကို အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ဆိုျပီး ဂုဏ္ျပဳထားပါတယ္။
တဘဝတြင္ တခါသာ ေသရသည္ျဖစ္၍ အဘယ္နည္းႏွင့္ ေသရသည္ျဖစ္ေစ သမီး၌ မထူးျခား...
It is no peculiar for me
to think of dying in any way.
I know all will pass away in life, Mother.
"မိခင္၏ ေႏွာင္ၾကိဳးကို ေျဖပါအံ့.."
“May I reward your affection, Mother”
သည္းစြာေသာအနာကို ကုစားပါအ့ံ
May I cure your serious ailments
သမီး၏လံု႔လ၀ီရိယျဖင့္ နာလန္ထူပါေစအံ့....
With my diligence and industry, Mother.
ေမြးေက်းဇူးကို မသိတတ္ေသာ ထိုသူတို႔အား သိနားလည္ေအာင္ ဆြဲေဆာင္ႏိုင္စြမ္းကို သမီးအား ေပးပါေလ...
“May I reward your affection, Mother”
သည္းစြာေသာအနာကို ကုစားပါအ့ံ
May I cure your serious ailments
သမီး၏လံု႔လ၀ီရိယျဖင့္ နာလန္ထူပါေစအံ့....
With my diligence and industry, Mother.
ေမြးေက်းဇူးကို မသိတတ္ေသာ ထိုသူတို႔အား သိနားလည္ေအာင္ ဆြဲေဆာင္ႏိုင္စြမ္းကို သမီးအား ေပးပါေလ...
Give me ability
that tempt those who
disregard the debt of gratitude, Mother.
that tempt those who
disregard the debt of gratitude, Mother.
ေတြ႔ရအံ့ေသာ ေဘးရန္တို႕ကို သမီး ထီမည္မဟုတ္...
I dare to faceany
oncoming danger…
I dare to faceany
oncoming danger…
တဘဝတြင္ တခါသာ ေသရသည္ျဖစ္၍ အဘယ္နည္းႏွင့္ ေသရသည္ျဖစ္ေစ သမီး၌ မထူးျခား...
It is no peculiar for me
to think of dying in any way.
I know all will pass away in life, Mother.
သမီး၏ စိတ္ကူးတို႔ အကယ္အျဖစ္သို႔ ေရာက္ေသာအခ်ိန္တြင္ အသင္တို႔သည္လည္း ေပ်ာ္ျမဴးၾကရမည္...
အျခားအျခားေသာ သူတို႕၏ ရႈတ္ခ်ျခင္း ကဲ့ရဲ႕ျခင္း မုန္းတီးရြံရွာျခင္း နာမည္ဖ်က္ျခင္းတို႔ကို သမီး အလ်ဥ္း ဂရုမျပဳ...
မိခင္ထံမွွ ဒါမွ ငါ့သမီး ဟူေသာ က်ဳးရင့္သံကိုသာ ေတာင့္တပါ၏..
I long passionately for the praise
that I am your true and worthy daughter, Mother.
ေလာကတြင္ မိခင္၏ေက်းဇူးကို အသိတတ္ဆံုးသမီး ျဖစ္ရပါလို၏။
ေအာင္ဆန္းစုၾကည္
Aung San Suu Kyi
You all will be happy surely
When my dreams come true.
အျခားအျခားေသာ သူတို႕၏ ရႈတ္ခ်ျခင္း ကဲ့ရဲ႕ျခင္း မုန္းတီးရြံရွာျခင္း နာမည္ဖ်က္ျခင္းတို႔ကို သမီး အလ်ဥ္း ဂရုမျပဳ...
I pay no mind to their
condemnation,
ridicule,
hate,or
defamation, Mother.
မိခင္ထံမွွ ဒါမွ ငါ့သမီး ဟူေသာ က်ဳးရင့္သံကိုသာ ေတာင့္တပါ၏..
I long passionately for the praise
that I am your true and worthy daughter, Mother.
ေလာကတြင္ မိခင္၏ေက်းဇူးကို အသိတတ္ဆံုးသမီး ျဖစ္ရပါလို၏။
I wish to be only a person
who deserve your gratitude, Mother.
ေအာင္ဆန္းစုၾကည္
Aung San Suu Kyi
Translated by Alinsek
5.March, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)