(12 Oct 2011 ရက္စြဲပါ၊ Bangkok Post မွ "EU to judge Myanmar releases based on number freed" ကို yangonchronicle မွဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံအစိုးရက ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးလုိက္မႈကုိ ဥေရာပသမဂၢ(အီးယူ)က ႀကိဳဆိုလုိက္ေသာ္လည္း ေနာက္ဆုံးတြင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မည္ေရႊ႕မည္မွ် လႊတ္ေပးသည္ဟူေသာ အခ်က္အေပၚအေျခခံကာ အကဲျဖတ္သြားရလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးေျပာဆုိသည္။
ျမန္မာအစုိးရက ေအာက္တုိဘာလ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားေသာ အတုိက္အခံမ်ား အပါအဝင္ အနည္းဆုံးႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၃၀၀ ခန္႔အားလႊတ္ေပးခဲ့သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ရာစုႏွစ္ ထက္ဝက္ေက်ာ္ၾကာမွ် တင္းၾကပ္ေသာ အာဏာရွင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ လက္ေအာက္သုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုစစ္တပ္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ အစုိးရသစ္လက္ထက္တြင္ ပြင့္လင္းမႈမ်ားရွိေအာင္ စတင္လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္ အစိုးရသစ္က က်န္းမာေရးအေျခအေနႏွင့္ ျပဳမူေနထုိင္မႈအေပၚမူတည္ၿပီး အက်ဥ္းသား ၆၃၅၉ ဦးကုိ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးမည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာၿပီး ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝုိင္းႏွင့္ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ား၏ ခန္႔မွန္းခ်က္မ်ားအရ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ထက္မနည္း က်န္ရွိေနေသးေၾကာင္း သိရသည္။
"လြတ္လာတဲ့အထဲမွာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ပါတယ္ဆုိတာကုိ ကၽြန္မတုိ႔ စစ္ေဆးၾကည့္ ေနပါတယ္" ဟု အီးယူ၏ ႏုိင္ငံျခားေရး မူဝါဒဆုိင္ရာအႀကီးအကဲ Catherine Ashton ကေျပာၾကားသည္။
လမ္းေၾကာင္းမွန္ကန္တဲ့ ေနာက္ထပ္အလားတူအဆင့္တစ္ခုရွိဦးမယ္လုိ႔ ကၽြန္မတုိ႔ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အေရအတြက္ေပၚ မူတည္ၿပီး ျဖစ္ေပၚလာတဲ့အဆင့္ေတြကုိ ကၽြန္မတုိ႔က အကဲျဖတ္ သြားမွာျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎ကဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။
ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ဆက္စပ္ၿပီး ထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ အက်ဥ္းသားမ်ားအားလုံးကုိလႊတ္ေပးရန္ အီးယူအဖြဲ႕က ျမန္မာ အစုိးရကုိ ေတာင္းဆုိ ထားေၾကာင္း၊ ျမန္မာအစုိးရ၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကုိ ၾကည့္ကာ အီးယူက အကဲျဖတ္မႈမ်ား လုပ္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး အီးယူ၏ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားေရးသည္လည္း ယင္းအခ်က္အေပၚတြင္သာ မူတည္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥ Catherine Ashton ကဆုိသည္။
အက်ဥ္းသားကိစၥအေပၚ အီးယူက အကဲျဖတ္ရာ၌ အသက္အရြယ္ႀကီးရင့္မႈ၊ နာမက်န္းျဖစ္မႈ သုိ႔မဟုတ္ အခ်ိန္ကာလ ၾကာျမင့္စြာ ထိန္းသိမ္းခံထားရမႈ စသည္ကဲ့သုိ႔ ေသာအခ်က္အလက္မ်ားကုိ အေသးစိတ္ ေလ့လာသြားမည္ ျဖစ္သည္။ အီးယူက ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူထားမႈ ၁၀၀ ခန္႔ရွိသည့္အနက္ အမ်ားစုမွာ ကၽြန္းသစ္၊ သတၱဳတူးေဖာ္မႈ၊ အဖုိးတန္ေက်ာက္မ်က္ရတနာေရာင္းဝယ္မႈ အစရွိသည့္ အခန္းက႑မ်ားတြင္ျဖစ္သည္။
မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ ျမန္မာ့သဘာဝဓာတ္ေငြ႕တူးေဖာ္မႈ အခန္းက႑တြင္ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံမွ Total SA ကုမၸဏီ၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမွာ သိသိသာသာ မ်ားျပားသည္။
အီးယူအဖြဲ႕မွ အရာရွိတစ္ဦးကမူ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ားဖယ္ရွားမည့္ အေရးတႀကီး အစီအစဥ္မ်ား မေတြ႕ရွိရေသးေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ အီးယူသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလအတြင္းျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ခရီးသြားလာမႈ ပိတ္ပင္ျခင္းႏွင့္ အစုိးရအရာရွိႀကီး ၂၄ဦး၏ ပိုင္ဆုိင္မႈမ်ား ပိတ္ဆုိ႔ျခင္း အစရွိသည္တုိ႔ကုိ ဖယ္ရွားေပးလုိက္သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံအစိုးရက ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးလုိက္မႈကုိ ဥေရာပသမဂၢ(အီးယူ)က ႀကိဳဆိုလုိက္ေသာ္လည္း ေနာက္ဆုံးတြင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မည္ေရႊ႕မည္မွ် လႊတ္ေပးသည္ဟူေသာ အခ်က္အေပၚအေျခခံကာ အကဲျဖတ္သြားရလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးေျပာဆုိသည္။
ျမန္မာအစုိးရက ေအာက္တုိဘာလ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားေသာ အတုိက္အခံမ်ား အပါအဝင္ အနည္းဆုံးႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၃၀၀ ခန္႔အားလႊတ္ေပးခဲ့သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ရာစုႏွစ္ ထက္ဝက္ေက်ာ္ၾကာမွ် တင္းၾကပ္ေသာ အာဏာရွင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္ လက္ေအာက္သုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုစစ္တပ္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ အစုိးရသစ္လက္ထက္တြင္ ပြင့္လင္းမႈမ်ားရွိေအာင္ စတင္လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိသည္။
သမၼတဦးသိန္းစိန္ အစိုးရသစ္က က်န္းမာေရးအေျခအေနႏွင့္ ျပဳမူေနထုိင္မႈအေပၚမူတည္ၿပီး အက်ဥ္းသား ၆၃၅၉ ဦးကုိ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးမည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာၿပီး ေနာက္တစ္ေန႔တြင္ အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝုိင္းႏွင့္ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ား၏ ခန္႔မွန္းခ်က္မ်ားအရ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ထက္မနည္း က်န္ရွိေနေသးေၾကာင္း သိရသည္။
"လြတ္လာတဲ့အထဲမွာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ပါတယ္ဆုိတာကုိ ကၽြန္မတုိ႔ စစ္ေဆးၾကည့္ ေနပါတယ္" ဟု အီးယူ၏ ႏုိင္ငံျခားေရး မူဝါဒဆုိင္ရာအႀကီးအကဲ Catherine Ashton ကေျပာၾကားသည္။
လမ္းေၾကာင္းမွန္ကန္တဲ့ ေနာက္ထပ္အလားတူအဆင့္တစ္ခုရွိဦးမယ္လုိ႔ ကၽြန္မတုိ႔ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ လြတ္ေျမာက္လာတဲ့ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အေရအတြက္ေပၚ မူတည္ၿပီး ျဖစ္ေပၚလာတဲ့အဆင့္ေတြကုိ ကၽြန္မတုိ႔က အကဲျဖတ္ သြားမွာျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎ကဆက္လက္ေျပာဆုိသည္။
ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ဆက္စပ္ၿပီး ထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ အက်ဥ္းသားမ်ားအားလုံးကုိလႊတ္ေပးရန္ အီးယူအဖြဲ႕က ျမန္မာ အစုိးရကုိ ေတာင္းဆုိ ထားေၾကာင္း၊ ျမန္မာအစုိးရ၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကုိ ၾကည့္ကာ အီးယူက အကဲျဖတ္မႈမ်ား လုပ္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး အီးယူ၏ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားေရးသည္လည္း ယင္းအခ်က္အေပၚတြင္သာ မူတည္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥ Catherine Ashton ကဆုိသည္။
အက်ဥ္းသားကိစၥအေပၚ အီးယူက အကဲျဖတ္ရာ၌ အသက္အရြယ္ႀကီးရင့္မႈ၊ နာမက်န္းျဖစ္မႈ သုိ႔မဟုတ္ အခ်ိန္ကာလ ၾကာျမင့္စြာ ထိန္းသိမ္းခံထားရမႈ စသည္ကဲ့သုိ႔ ေသာအခ်က္အလက္မ်ားကုိ အေသးစိတ္ ေလ့လာသြားမည္ ျဖစ္သည္။ အီးယူက ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူထားမႈ ၁၀၀ ခန္႔ရွိသည့္အနက္ အမ်ားစုမွာ ကၽြန္းသစ္၊ သတၱဳတူးေဖာ္မႈ၊ အဖုိးတန္ေက်ာက္မ်က္ရတနာေရာင္းဝယ္မႈ အစရွိသည့္ အခန္းက႑မ်ားတြင္ျဖစ္သည္။
မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ ျမန္မာ့သဘာဝဓာတ္ေငြ႕တူးေဖာ္မႈ အခန္းက႑တြင္ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံမွ Total SA ကုမၸဏီ၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမွာ သိသိသာသာ မ်ားျပားသည္။
အီးယူအဖြဲ႕မွ အရာရွိတစ္ဦးကမူ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ားဖယ္ရွားမည့္ အေရးတႀကီး အစီအစဥ္မ်ား မေတြ႕ရွိရေသးေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ အီးယူသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလအတြင္းျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ခရီးသြားလာမႈ ပိတ္ပင္ျခင္းႏွင့္ အစုိးရအရာရွိႀကီး ၂၄ဦး၏ ပိုင္ဆုိင္မႈမ်ား ပိတ္ဆုိ႔ျခင္း အစရွိသည္တုိ႔ကုိ ဖယ္ရွားေပးလုိက္သည္။
ျမန္မာအစုိးရအေနျဖင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ပုိမုိျပဳလုပ္လာေအာင္ အားေပးအားေျမွာက္ျပဳသည့္ သေဘာျဖင့္ ဖယ္ရွားေပးလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ ကမူ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ အလားအလာေကာင္းေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးဆုိင္ရာ အခ်က္ျပမႈမ်ားေၾကာင့္ အားတက္မိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ မည္သည့္ တုံ႔ျပန္မႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္ဟူသည္ကုိ ေၾကညာရန္ အခ်ိန္ ေစာလြန္းေသးေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။
