07 April 2013

ဂူဂဲလ္ေဒါ့ကြမ္း ေဒါ့အမ္အမ္ ျမန္မာလုိ ေဖာျ္ပခ်က္နဲ႔ ေျပာင္းလဲလာ

 ဂူဂဲလ္ကုမၸဏီက ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ျပဳလုပ္ေပးခဲ့တဲ့ google.com.mm မွာ ျမန္မာစာနဲ႔ အသံုးျပဳလုိ႔ရၿပီး ျမန္မာလုိ ေဖာ္ျပခ်က္ေတြနဲ႔ ေျပာင္းလဲေပးလုိက္တာကို ေတြ႕ရတယ္။ google.com.mm ရဲ႕ search ေဘာက္စ္ရဲ႕ ေအာက္မွာ ျမန္မာဘာသာကို ႏွိပ္လုိက္ရမွာပါ။ ရွာေဖြျခင္း၊ ပံုျဖင့္ရွာပါ၊ ျမန္မာလုိ ေဖာ္ျပခ်က္ေတြနဲ႔ ေရးသားထားၿပီး search ေဘာစ္ရဲ႕ ေအာက္မွာ google တြင္ ရွာပါ။ ဥံဳဖြ စသျဖင့္ ေရးသားထားပါတယ္။ အလြယ္တကူ ရွာလုိ႔ရေအာင္ ကီးဘုတ္အေနနဲ႔ Input Tools ကို ထည့္ေပးထားပါတယ္။ google.com.mm မွာ ယူနီကုတ္ ကြန္ပ်ဴတာသံုး ျမန္မာစာစနစ္ကို ေထာက္ပံ့ေပးထားပါတယ္။ MIDO မွ ပ႐ိုဂရမ္ မန္ေနဂ်ာ မထုိက္ထုိက္ေအာင္က ‘ဂူဂဲလ္သံုးရင္ တျခားႏုိင္ငံေတြက သူတုိ႔ဘာသာစကားနဲ႔ ဝက္ဘ္ဆုိက္ေတြ ရွိတယ္၊ ခုခ်ိန္မွာေတာ့ ဂူဂဲလ္က အရင္ကထက္စာရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အသိအမွတ္ျပဳလိုက္တဲ့ သေဘာပဲ၊ ေနာက္ပိုင္း တျခားဝန္ေဆာင္မႈေတြ လုပ္ရလဲ ဒီႏုိင္ငံမွာ သံုးလုိ႔ရေအာင္ပါ ထည့္သြင္းေပးမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ရတယ္’ ဟု ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာစာနဲ႔ ရွာေဖြလုိ႔ရတဲ့အတြက္ ဘာသာစကား အခက္အခဲ မရွိေတာ့ဘူး။ အင္အားႀကီးတဲ့ နည္းပညာ ကုမၸဏီႀကီးတစ္ခုက ယူနီကုတ္ကို စံသတ္မွတ္ခ်က္ တစ္ခုအေနနဲ႔ လုပ္လုိက္တဲ့အတြက္ တျခားကုမၸဏီေတြကပါ လုိက္သံုးဖို႔ ရွိတယ္လုိ႔ သိရတယ္။ Tbit Solution မွ အုိင္တီဒါ႐ိုက္တာ ကိုသက္ေအာင္မင္းလတ္က ‘ဒီလုိ ျမန္မာလုိ အသံုးျပဳလုိ႔ရေတာ့ ပိုအဆင္ေျပတာေပါ့၊ ဒါေပမဲ့ ဂူဂဲလ္ translate လုိမ်ိဳးကို ျမန္မာလုိ အသံုးျပဳလုိ႔ရဖုိ႔ေတာ့ လုိေသးတယ္၊ အဲဒါမ်ိဳးေတြ လုပ္ေပးႏုိင္ရင္ ပိုၿပီးအသံုးဝင္တယ္’ လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ဂူဂဲလ္ကုမၸဏီက google.com.mm ကို ဂူဂဲလ္ကုမၸဏီရဲ႕ အမႈေဆာင္ဥကၠ႒ Eric Schmidt ျမန္မာႏုိင္ငံကို မလာခင္ မတ္လ ၂၁ ရက္ေန႔က လုပ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း   ေမာ္ဒန္ ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။ ""